1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ផ្សព្វផ្សាយផលិតផល ឬម៉ាករបស់អ្នកនៅទីនេះ
ទាក់ទង www.OpenSubtitles.org ថ្ងៃនេះ

2
00:03:02,217 --> 00:03:04,884
វិលមកទីនេះតែម្នាក់ឯង។

3
00:03:04,886 --> 00:03:07,654
បាទ ជំនួយតិចតួច។

4
00:03:07,656 --> 00:03:12,592
មិនអីទេ ខ្ញុំត្រូវតែរក្សា
ដៃរបស់ខ្ញុំនៅលើកង់។

5
00:03:13,795 --> 00:03:16,029
អត់ទោស។ ហូ!

6
00:03:16,031 --> 00:03:17,864
អា Dopinder ។

7
00:03:17,866 --> 00:03:19,933
អាង។ ស្លាប់។

8
00:03:21,203 --> 00:03:22,669
ហ៊ឺ ល្អណាស់។

9
00:03:23,705 --> 00:03:24,838
ធុំក្លិនល្អមែនទេ?

10
00:03:24,840 --> 00:03:26,873
មិនមែន Daffodil Daydream ទេ។
ក្មេងស្រី។

11
00:03:26,875 --> 00:03:28,875
បាទ។ ហ្គីតា។

12
00:03:28,877 --> 00:03:30,810
ហ៊ឹម
នាងគួរឱ្យស្រឡាញ់ណាស់។

13
00:03:30,812 --> 00:03:33,146
នាងនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំ
ប្រពន្ធ​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ចង់​បាន​ខ្លាំង​ណាស់​។

14
00:03:33,148 --> 00:03:35,215
ប៉ុន្តែ អឹម...

15
00:03:35,217 --> 00:03:38,985
បេះដូងរបស់ Gita ត្រូវបានលួច
ដោយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ Bandhu ។

16
00:03:38,987 --> 00:03:42,722
គាត់​ដូចជា​មិន​គួរ​ឲ្យ​គោរព
ដូចដែលគាត់មានភាពទាក់ទាញ។

17
00:03:43,925 --> 00:03:45,892
Dopinder ខ្ញុំចាប់ផ្តើមគិត

18
00:03:45,894 --> 00:03:47,827
មានហេតុផលមួយ។
ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​កាប៊ីន​នេះ​ថ្ងៃ​នេះ។

19
00:03:47,829 --> 00:03:49,562
បាទ លោកម្ចាស់ ហៅមក
ចងចាំ?

20
00:03:49,564 --> 00:03:54,567
អត់ទេ មិត្តសម្លាញ់ពណ៌ត្នោតខ្ចីរបស់ខ្ញុំ។
ស្នេហាគឺជារឿងដ៏ស្រស់ស្អាត។

21
00:03:54,569 --> 00:03:55,969
នៅពេលដែលអ្នករកឃើញវា,
ពិភពលោកទាំងមូល

22
00:03:55,971 --> 00:03:57,237
រសជាតិដូច Daffodil Daydream ។

23
00:03:58,573 --> 00:04:00,673
ដូច្នេះអ្នកត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវសេចក្តីស្រឡាញ់ ...

24
00:04:00,675 --> 00:04:01,975
...តឹង!
អា.

25
00:04:01,977 --> 00:04:03,510
ហើយ​មិន​ដែល​បោះ​បង់​ចោល​ឡើយ។

26
00:04:03,512 --> 00:04:04,978
កុំធ្វើ
កំហុសដូចគ្នាដែលខ្ញុំបានធ្វើ។

27
00:04:04,980 --> 00:04:07,748
យល់ទេ?
បាទ។

28
00:04:07,749 --> 00:04:10,517
ឬផ្សេងទៀតពិភពលោកទាំងមូលមានរសជាតិ
ដូចជា Mama June បន្ទាប់ពីយូហ្គាក្តៅ។

29
00:04:10,519 --> 00:04:12,852
លោកម្ចាស់ធ្វើអ្វី
កញ្ញា ម៉ាក់ មិថុនា រសជាតិយ៉ាងណា?

30
00:04:12,854 --> 00:04:15,855
ដូច​មនុស្ស​ពីរ​នាក់​កំពុង​វាយ​គ្នា​ក្នុង​ស្បែកជើង
ពោរពេញទៅដោយ piss ។ មិនអីទេ គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

31
00:04:15,857 --> 00:04:18,791
ខ្ញុំអាចទៅបានពេញមួយថ្ងៃ Dopinder ។
ចំណុច​គឺ​អាក្រក់​!

32
00:04:18,793 --> 00:04:20,894
ហឺ វាអាក្រក់ណាស់។

33
00:04:20,896 --> 00:04:23,730
អូ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ប្រឌិត
ឈុតក្រហម លោកពូ?

34
00:04:23,732 --> 00:04:25,832
អូ នោះហើយជាដោយសារតែ
វាជាថ្ងៃបុណ្យណូអែល Dopinder ។

35
00:04:25,834 --> 00:04:28,268
ហើយខ្ញុំនៅពីក្រោយនរណាម្នាក់
នៅក្នុងបញ្ជីអាក្រក់របស់ខ្ញុំ។

36
00:04:28,270 --> 00:04:29,969
ខ្ញុំបានរង់ចាំមួយឆ្នាំហើយ
បីសប្តាហ៍...

37
00:04:29,971 --> 00:04:31,938
ប្រាំមួយថ្ងៃហើយ អូ...

38
00:04:31,940 --> 00:04:34,274
14 នាទីដើម្បីធ្វើឱ្យគាត់ជួសជុល
អ្វីដែលគាត់បានធ្វើចំពោះខ្ញុំ។

39
00:04:35,911 --> 00:04:38,211
ហើយគាត់បានធ្វើអ្វី
ជូនលោកពូ?

40
00:04:38,213 --> 00:04:39,746
អានេះ...

41
00:04:40,882 --> 00:04:41,948
អូ!

42
00:05:02,804 --> 00:05:03,970
ពួកគេនឹងមិនខកចិត្តទេ។

43
00:05:04,639 --> 00:05:06,306
ពួកគេមិនប្រសើរជាង។

44
00:05:06,308 --> 00:05:08,875
ហើយចុះ
ការដឹកជញ្ជូនខែក្រោយ?

45
00:05:08,877 --> 00:05:10,610
វា​នឹង​មិន​មាន​មួយ។

46
00:05:10,612 --> 00:05:12,252
អ្នកមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ទេ។
ជាមួយនឹងសង្រ្គាមដើម្បីឈ្នះ។

47
00:05:13,315 --> 00:05:14,881
នោះនឹងមិនធ្វើទេ។

48
00:05:17,786 --> 00:05:20,286
សូមមើល យើងធ្លាប់មាន
ការរំខានតូចមួយនេះ។

49
00:05:20,288 --> 00:05:21,754
ដល់ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់របស់យើង...

50
00:05:25,360 --> 00:05:27,794
យើងសូមកោតសរសើរចំពោះការអត់ធ្មត់របស់អ្នក។

51
00:05:30,165 --> 00:05:31,764
មិនអីទេ។

52
00:05:31,766 --> 00:05:34,233
យើងនឹងចែកចាយពេញលេញ
ខែបន្ទាប់។

53
00:05:37,739 --> 00:05:39,019
រីករាយក្នុងការធ្វើ
អាជីវកម្មជាមួយអ្នក។

54
00:05:42,744 --> 00:05:44,611
Fucking mutant ។

55
00:05:54,356 --> 00:05:56,022
អូយ!

56
00:05:56,024 --> 00:05:57,824
ខ្ញុំភ្លេចកាបូបកាំភ្លើង។

57
00:05:57,826 --> 00:05:58,992
តើយើងនឹងត្រលប់មកវិញទេ?

58
00:05:58,994 --> 00:06:00,360
ទេ គ្មានពេលទេ។

59
00:06:00,362 --> 00:06:02,061
Fuck វា។ ខ្ញុំទទួលបាននេះ។

60
00:06:02,063 --> 00:06:05,365
៩, ១០, ១១, ១២ គ្រាប់។
ឬបាក់។

61
00:06:05,367 --> 00:06:06,699
ត្រង់នេះ!

62
00:06:08,370 --> 00:06:11,070
នោះហើយជា 27.50 ដុល្លារ។

63
00:06:11,072 --> 00:06:12,872
ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនដែលកាន់កាបូបទេ។
នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើការ។

64
00:06:12,874 --> 00:06:14,741
បំផ្លាញបន្ទាត់
នៃឈុតរបស់ខ្ញុំ។

65
00:06:14,743 --> 00:06:15,875
អូ។
ប៉ុន្តែ អេ!

66
00:06:15,877 --> 00:06:17,210
ចុះ
ខ្ពស់ប្រាំ?

67
00:06:17,212 --> 00:06:18,344
មិនអីទេ។

68
00:06:18,346 --> 00:06:21,014
រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល។

69
00:06:21,016 --> 00:06:24,150
និង​ថ្ងៃ​អង្គារ​ដ៏​រស់​រវើក
ក្នុងខែមេសា ជូនអ្នកផងដែរ អាង!

70
00:06:24,152 --> 00:06:27,720
<i>♪ ហេ បាទ
ខ្ញុំចង់បាញ់ កូន</i>

71
00:06:27,722 --> 00:06:30,690
<i>♪ Shoop shooop ba-doop, shoop ba-doop</i>

72
00:06:30,692 --> 00:06:32,659
<i>♪ Shoop ba-doop,
ba-doop, ba-doop</i>

73
00:06:32,661 --> 00:06:34,694
<i>♪ អ្នកបានខ្ចប់ហើយអ្នកហើយ។
ដាក់ជង់ 'ជាពិសេសនៅខាងក្រោយ</i>

74
00:06:34,696 --> 00:06:37,330
<i>♪ បងប្រុស ចង់អរគុណអ្នក។
ម្តាយសម្រាប់គូទដូចនោះ</i>

75
00:06:37,332 --> 00:06:39,899
<i>♪ តើខ្ញុំអាចទទួលបានដំឡូងបំពងខ្លះ
ជាមួយនឹង boobie shake-shake នោះ?</i>

76
00:06:39,901 --> 00:06:42,101
<i>♪ បើមើលអាចសម្លាប់បាន។
អ្នកនឹងក្លាយជា Uzi</i>

77
00:06:42,103 --> 00:06:43,736
<i>♪ អ្នកជាកាំភ្លើងបាញ់! ♪</i>

78
00:06:43,738 --> 00:06:45,338
អី… អូ!

79
00:06:45,340 --> 00:06:48,775
អូ ជំរាបសួរ។ ខ្ញុំដឹងហើយមែនទេ?

80
00:06:48,777 --> 00:06:50,743
បាល់របស់អ្នកណា
តើខ្ញុំត្រូវថើប

81
00:06:50,745 --> 00:06:52,378
ដើម្បីទទួលបានភាពយន្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ?

82
00:06:52,380 --> 00:06:53,780
ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកបានទេ,

83
00:06:53,782 --> 00:06:56,249
ប៉ុន្តែ​វា​មាន​ចង្វាក់
ជាមួយ "Polverine" ។

84
00:06:56,251 --> 00:06:59,102
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នក,

85
00:06:59,103 --> 00:07:01,954
គាត់មានគូដ៏ស្រស់ស្អាត
ឧក្រិដ្ឋជនដោយរលូនចុះក្រោម។

86
00:07:01,956 --> 00:07:06,125
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមានកន្លែង
កែមុខហើយ អូយ...

87
00:07:06,127 --> 00:07:08,928
មនុស្សអាក្រក់ដើម្បីសម្លាប់។

88
00:07:14,202 --> 00:07:15,268
ការខិតខំប្រឹងប្រែងអតិបរមា។

89
00:07:25,313 --> 00:07:26,379
បាញ់មាន់។

90
00:07:31,319 --> 00:07:32,418
ហា!

91
00:07:34,122 --> 00:07:36,255
ស្បែក Corinthian សម្បូរបែប។

92
00:07:38,159 --> 00:07:40,460
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរក Francis!

93
00:07:40,462 --> 00:07:42,261
តើអ្នកបានឃើញបុរសម្នាក់នេះទេ?

94
00:07:42,263 --> 00:07:44,330
អូ។ អូ។ អូ។ អូ។

95
00:07:50,472 --> 00:07:52,171
អូ។ អូ!

96
00:07:52,173 --> 00:07:53,272
យ៉ាកគី យ៉ាកគី!

97
00:08:26,474 --> 00:08:28,274
ខ្ញុំមិនដែលនិយាយរឿងនេះទេ
ប៉ុន្តែកុំលេប។

98
00:08:49,397 --> 00:08:51,497
ស៊ី។

99
00:08:51,499 --> 00:08:53,566
តើខ្ញុំទុកចង្ក្រានទេ?

100
00:09:11,085 --> 00:09:12,885
<i>ឥឡូវនេះ ព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍។</i>

101
00:09:12,887 --> 00:09:14,954
<i>រថយន្ត​បុក​គ្នា​ជា​ច្រើន​គ្រឿង
ការបាញ់ប្រហារត្រូវបានបាញ់</i>

102
00:09:14,956 --> 00:09:16,856
នៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនឆ្លងកាត់ក្រុង
ព្រឹកនេះ</i>

103
00:09:16,858 --> 00:09:19,091
<i>Gridlock បានរក្សាទុក
ប៉ូលីសមកពីកន្លែងកើតហេតុ។</i>

104
00:09:19,093 --> 00:09:21,561
<i>អ្នកស្រុកត្រូវបានណែនាំ
ដើម្បីស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ។</i>

105
00:09:21,563 --> 00:09:23,229
<i>អ្នកវាយប្រហារ
ហាក់ដូចជាមានប្រដាប់អាវុធ</i>

106
00:09:23,231 --> 00:09:24,831
<i>គ្រោះថ្នាក់ និងពាក់...</i>

107
00:09:24,833 --> 00:09:26,265
<i>ឈុតក្រហម</i>
ឈុតក្រហម។

108
00:09:26,935 --> 00:09:28,167
Deadpool ។

109
00:09:28,169 --> 00:09:31,838
Negasonic!
មក យើងមានបេសកកម្ម។

110
00:09:31,840 --> 00:09:34,273
Colossus, រង់ចាំ។

111
00:09:34,275 --> 00:09:37,610
ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យ Deadpool
រាល់ឱកាសចូលរួមជាមួយយើង...

112
00:09:37,612 --> 00:09:39,979
ប៉ុន្តែគាត់ចង់
ធ្វើដូចកូនក្មេង។

113
00:09:39,981 --> 00:09:42,348
ក្មេងប្រដាប់អាវុធខ្លាំង។

114
00:09:42,350 --> 00:09:46,252
តើពេលណាគាត់ធំឡើងហើយមើល
អត្ថប្រយោជន៍នៃការក្លាយជា X-Man?

115
00:09:46,254 --> 00:09:48,387
អត្ថប្រយោជន៍មួយណា?
ឯកតាដែលត្រូវគ្នា?

116
00:09:48,389 --> 00:09:50,289
ផ្ទះដែលផ្ទុះ
រៀងរាល់ពីរបីឆ្នាំ?

117
00:09:50,291 --> 00:09:51,390
សូម។

118
00:09:51,392 --> 00:09:54,293
ផ្ទះ​ផ្ទុះ
បង្កើតតួអក្សរ។

119
00:09:54,295 --> 00:09:56,229
ញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកហើយមែនទេ?

120
00:09:56,231 --> 00:09:59,365
អាហារពេលព្រឹកគឺច្រើនបំផុត
អាហារសំខាន់នៃថ្ងៃ។

121
00:09:59,367 --> 00:10:03,636
នៅទីនេះ របារប្រូតេអ៊ីន។
ល្អសម្រាប់ឆ្អឹង។

122
00:10:03,638 --> 00:10:06,305
Deadpool អាចសាកល្បងបាន។
ដើម្បីបំបែករបស់អ្នក។

123
00:10:14,649 --> 00:10:16,115
ចេញពីផ្លូវ!

124
00:10:33,401 --> 00:10:35,034
ហេ! ហូ!

125
00:10:46,114 --> 00:10:47,613
ចាំ!

126
00:10:47,615 --> 00:10:49,916
អ្នកប្រហែលជាឆ្ងល់ថា
"ហេតុអ្វីបានជាឈុតក្រហម?"

127
00:10:49,918 --> 00:10:51,951
មែនហើយ នោះជាមនុស្សអាក្រក់ណាស់។
មិនឃើញខ្ញុំហូរឈាមទេ។

128
00:10:52,987 --> 00:10:54,420
បុរសនេះមានគំនិតត្រឹមត្រូវ។

129
00:10:54,422 --> 00:10:55,955
គាត់ពាក់ខោពណ៌ត្នោត។

130
00:10:57,659 --> 00:11:00,026
មិនអីទេ!
ខ្ញុំមានតែ១២គ្រាប់ទេ...

131
00:11:00,028 --> 00:11:01,594
ដូច្នេះអ្នកនឹង
ត្រូវតែចែករំលែក!

132
00:11:01,596 --> 00:11:03,496
ចូរយើងរាប់ពួកគេចុះ។

133
00:11:22,717 --> 00:11:24,083
ស៊ី។

134
00:11:27,021 --> 00:11:28,688
ម៉ែក្មេក!

135
00:11:30,058 --> 00:11:31,190
១០! ចុយ!

136
00:11:31,659 --> 00:11:32,725
ប្រាំបួន។ Fuck ។

137
00:11:33,194 --> 00:11:34,327
ប្រាំបី។

138
00:11:34,329 --> 00:11:35,394
ញាក់សាច់!

139
00:11:39,133 --> 00:11:40,366
អាក្រក់ Deadpool ។

140
00:11:41,669 --> 00:11:44,070
ប្រាំពីរ។
Deadpool ល្អ។

141
00:11:56,751 --> 00:11:58,017
អូ!

142
00:12:07,494 --> 00:12:08,934
នរណាម្នាក់មិនរាប់។ ប្រាំមួយ។

143
00:12:28,416 --> 00:12:30,016
អូ!

144
00:12:35,323 --> 00:12:37,256
បួន...

145
00:12:38,760 --> 00:12:40,159
ហ្គោតឆា។

146
00:12:41,596 --> 00:12:43,095
ត្រង់ផ្លូវធំ។

147
00:12:47,068 --> 00:12:48,134
បី ពីរ!

148
00:12:48,136 --> 00:12:50,102
ល្ងង់! មានតម្លៃ។

149
00:13:14,095 --> 00:13:15,294
អា!

150
00:13:16,397 --> 00:13:18,431
ខ្ញុំកំពុងប៉ះខ្លួនឯងនៅយប់នេះ។

151
00:13:19,233 --> 00:13:20,633
ហ្វ្រង់ស៊ីស!

152
00:13:20,635 --> 00:13:22,101
ហ្វ្រង់ស៊ីស...

153
00:13:23,805 --> 00:13:26,238
អ្វី​ដែល​ជា​ប៊ីសស្ទីន!

154
00:13:26,240 --> 00:13:28,074
កន្លែងដែលអ្នកនៅ,
Francis?

155
00:13:36,784 --> 00:13:38,084
អ្នកមិនមែនជា Francis ទេ។

156
00:13:45,860 --> 00:13:48,461
ពិតជា?
រមៀលដៃអាវ?

157
00:13:58,706 --> 00:14:00,272
<i>អ្នក
ប្រហែលជាគិត</i>

158
00:14:00,274 --> 00:14:02,208
<i>" មិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំបាននិយាយ
នេះជាភាពយន្តកំពូលវីរបុរស...</i>

159
00:14:02,210 --> 00:14:03,676
<i>" ប៉ុន្តែបុរសនោះនៅក្នុងឈុតក្រហម
ទើបតែប្រែ</i>

160
00:14:03,678 --> 00:14:06,212
<i>"អ្នកផ្សេង
ចូល​ទៅ​ក្នុង​កាបា​ដ៏​ស្រើបស្រាល!»</i>

161
00:14:06,214 --> 00:14:10,783
<i>មែនហើយ ខ្ញុំប្រហែលជាអស្ចារ្យណាស់
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជាវីរបុរសទេ។</i>

162
00:14:10,785 --> 00:14:13,152
<i>ហើយតាមបច្ចេកទេស
នេះជាឃាតកម្ម។</i>

163
00:14:13,154 --> 00:14:15,421
<i>ប៉ុន្តែមួយចំនួននៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ដ៏ល្អបំផុត
រឿងចាប់ផ្តើមដោយឃាតកម្ម។</i>

164
00:14:15,423 --> 00:14:18,491
<i>ហើយនោះជាការពិត
តើនេះជាអ្វី រឿងស្នេហា។</i>

165
00:14:18,493 --> 00:14:19,859
<i>ហើយនិយាយត្រូវ...</i>

166
00:14:19,861 --> 00:14:22,261
<i>ខ្ញុំត្រូវនាំអ្នកមកវិញ
យូរមុន</i>

167
00:14:22,263 --> 00:14:25,698
<i>ខ្ញុំបានច្របាច់លានេះ។
ចូលទៅក្នុង spandex ក្រហម។</i>

168
00:14:25,700 --> 00:14:28,434
មើល តើវាអាចជួយបានទេ?
ប្រសិនបើខ្ញុំបន្ថយវាសម្រាប់អ្នក?

169
00:14:28,436 --> 00:14:30,803
ខ្ញុំមិនបានបញ្ជាទិញភីហ្សាទេ។

170
00:14:30,805 --> 00:14:34,740
តើនេះជា 7348 Red Ledge Drive មែនទេ?
តើអ្នកជាឈ្មួញ?

171
00:14:34,742 --> 00:14:38,244
បាទ លោកឈ្មួញដែល
មិន​បាន​កុម្ម៉ង់​នំ​បញ្ចុក​ទេ!

172
00:14:38,246 --> 00:14:39,411
បន្ទាប់មក តើអ្នកណាបានហៅទូរស័ព្ទមក?

173
00:14:39,847 --> 00:14:41,380
ខ្ញុំបានធ្វើ!

174
00:14:43,551 --> 00:14:45,484
ម្នាស់ និងអូលីវ?

175
00:14:45,486 --> 00:14:48,454
ផ្អែមនិងប្រៃ។

176
00:14:48,456 --> 00:14:49,622
តើ​អ្នក​ជា​អ្នក​ fuck?

177
00:14:49,624 --> 00:14:51,624
ក្បាច់ដែលអ្នកកំពុងធ្វើ
នៅក្នុងគ្រែរបស់ខ្ញុំ ...

178
00:14:51,626 --> 00:14:52,791
តើវាជាសំបកដែលឆេះមែនទេ?

179
00:14:52,793 --> 00:14:54,727
ខ្ញុំ... ព្រះអើយ
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាមិនមែនទេ។ អ៊ុំ...

180
00:14:54,729 --> 00:14:56,662
អូ... បុរស មើល
ប្រសិនបើនេះនិយាយអំពីល្បែងបៀនោះ។

181
00:14:56,664 --> 00:14:58,931
ខ្ញុំបានប្រាប់ Howie ថា
ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថា...

182
00:14:58,933 --> 00:15:02,935
មិនអីទេ មើលចុះ
គ្រាន់តែយកអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

183
00:15:02,937 --> 00:15:05,171
សូមអរគុណ។

184
00:15:05,173 --> 00:15:06,472
លោកម្ចាស់ មុនពេលអ្នកធ្វើ
អ្វីទៅគាត់,

185
00:15:06,474 --> 00:15:08,207
តើអ្នកយល់ទេ?
ប្រសិនបើខ្ញុំទទួលបានព័ត៌មានជំនួយធំ?

186
00:15:08,209 --> 00:15:10,943
Jeremy មែនទេ?

187
00:15:10,945 --> 00:15:12,578
អ៊ុំ-ហ៊ឹម។
វ៉ាដ។ លោក Wade Wilson ។

188
00:15:13,648 --> 00:15:16,682
នោះគឺជាការមិនទៅ
នៅលើ tiperoo, Jer.

189
00:15:16,684 --> 00:15:18,551
ខ្ញុំមិននៅទីនេះសម្រាប់គាត់ទេ។

190
00:15:18,553 --> 00:15:20,286
ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក។

191
00:15:20,288 --> 00:15:21,820
អូ។

192
00:15:21,822 --> 00:15:23,589
មិនអីទេ វ៉ាវ គេច
គ្រាប់កាំភ្លើងធំមួយគ្រាប់នៅលើនោះ។

193
00:15:23,591 --> 00:15:26,292
មិនទាន់ចេញពីព្រៃនៅឡើយ។

194
00:15:26,294 --> 00:15:28,627
អ្នកត្រូវបន្ធូរបន្ថយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ
នៅលើគ្រែដ៏អស្ចារ្យ។

195
00:15:28,629 --> 00:15:30,629
ពួកគេជាខោខូវប៊យ
មិនមែនជា chandelier ទេ។

196
00:15:30,631 --> 00:15:32,865
P.S. ខ្ញុំកំពុងរក្សាកាបូបរបស់អ្នក។
អ្នក​បាន​ផ្ដល់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ល្អ​។

197
00:15:32,867 --> 00:15:34,767
មិនអីទេគ្រាន់តែមើលបុរស
តើខ្ញុំអាចមានកាត Sam របស់ខ្ញុំបានទេ?

198
00:15:34,769 --> 00:15:37,836
ខ្ញុំនឹងបាញ់ឆ្មា fuck របស់អ្នក!

199
00:15:37,838 --> 00:15:40,639
ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងថាវាមានន័យយ៉ាងណាទេ។
ខ្ញុំមិនមានឆ្មាទេ។

200
00:15:40,641 --> 00:15:42,508
អញ្ចឹងតើកូនឆ្មារបស់អ្នកណា?
តើ​ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​លួច​ចូល?

201
00:15:46,547 --> 00:15:48,714
ហេហេ ប្រាប់ខ្ញុំមួយមក...

202
00:15:48,716 --> 00:15:52,551
ស្ថានភាពអ្វី
ភីហ្សាមិនប្រសើរឡើងទេ?

203
00:15:52,553 --> 00:15:54,853
តើអ្នកដឹងទេ?
Meghan Orflosky?

204
00:15:54,855 --> 00:15:56,589
ទទួលបានត្រឹមត្រូវ?
អ័រហ្វឡូស្គី?

205
00:15:56,591 --> 00:15:58,891
អ័រឡូវស្គី? បាទ? ល្អ

206
00:16:00,228 --> 00:16:01,493
ដោយសារតែនាងស្គាល់អ្នក។

207
00:16:01,495 --> 00:16:03,729
Jeremy ខ្ញុំជាកម្មសិទ្ធិ
ទៅក្រុមបុរស

208
00:16:03,731 --> 00:16:05,864
ដែលយកមួយកាក់
ដើម្បីផ្តួលបុរសម្នាក់។

209
00:16:05,866 --> 00:16:07,433
និង Meghan តូច
នាងមិនមែនមកពីលុយទេ

210
00:16:07,435 --> 00:16:08,734
ប៉ុន្តែសំណាងសម្រាប់នាង ...

211
00:16:08,736 --> 00:16:10,769
ខ្ញុំទទួលបានកន្លែងទន់។

212
00:16:10,771 --> 00:16:13,272
ប៉ុន្តែខ្ញុំជា...
អ្នកដើរតាម។

213
00:16:13,274 --> 00:16:14,740
ការគំរាមកំហែងឈឺចាប់ Jer.

214
00:16:14,742 --> 00:16:18,410
ទោះបីមិនសូវជាអាក្រក់ក៏ដោយ។
ដូចជាដែក serrated ។

215
00:16:18,412 --> 00:16:21,513
ដូច្នេះ​នៅ​ឆ្ងាយ
ពី Meghan ។

216
00:16:21,515 --> 00:16:22,581
ត្រជាក់?

217
00:16:22,583 --> 00:16:23,749
បាទ។

218
00:16:23,751 --> 00:16:25,251
បន្ទាប់មកយើងរួចរាល់ហើយ។

219
00:16:25,253 --> 00:16:27,353
រង់ចាំ។
យើង?

220
00:16:27,355 --> 00:16:29,622
បាទ។ យើងបានបញ្ចប់ទាំងស្រុងហើយ។

221
00:16:29,624 --> 00:16:31,257
អ្នក​គួរ​តែ​បាន​
បានឃើញមុខរបស់អ្នក។

222
00:16:31,259 --> 00:16:32,691
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។
ខ្ញុំភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់។

223
00:16:32,693 --> 00:16:33,826
កន្លែងទន់ ចាំទេ?

224
00:16:35,363 --> 00:16:37,463
អ្នកថែមទាំងមើលទៅនាងទៀតផង។
ទិសដៅទូទៅម្តងទៀត ...

225
00:16:37,465 --> 00:16:38,964
ហើយអ្នកនឹងរៀន
នៅក្នុងវិធីដ៏អាក្រក់បំផុត។

226
00:16:38,966 --> 00:16:41,300
ដែលខ្ញុំមាន
ចំណុចពិបាកមួយចំនួនផងដែរ។

227
00:16:43,037 --> 00:16:44,603
នោះចេញមកខុស។

228
00:16:45,640 --> 00:16:46,872
ឬ​ក៏​វា?

229
00:16:59,520 --> 00:17:01,020
ម៉ម... មេហ្គាន?

230
00:17:04,292 --> 00:17:06,012
អ្នកបានឮចុងក្រោយ
របស់ Jeremy ។ គាត់សុំទោស។

231
00:17:06,527 --> 00:17:08,460
គ្មានផ្លូវលំបាកទេ។

232
00:17:13,301 --> 00:17:14,433
គួរតែនាំយកមក
roller blades របស់ខ្ញុំ។

233
00:17:14,435 --> 00:17:15,868
បង្ហាញកុមារទាំងនេះ
របៀបដែលវាត្រូវបានធ្វើ។

234
00:17:15,870 --> 00:17:19,471
អូ។ ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងធ្វើវា។
ប៉ុន្តែភាគច្រើនជាលុយ។

235
00:17:19,473 --> 00:17:21,440
ហេ គិតថាអ្នកអាចធ្វើបាន
ធ្វើ​បាប​ឪពុក​ចុង?

236
00:17:21,442 --> 00:17:22,941
ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យបុរសម្នាក់
ចិញ្ចើមផ្លូវ,

237
00:17:22,943 --> 00:17:24,063
វាគឺដោយសារតែគាត់បានទទួលវា។

238
00:17:24,679 --> 00:17:25,978
ហេ!

239
00:17:27,648 --> 00:17:28,914
អ្នកគឺជាវីរបុរសរបស់ខ្ញុំ។

240
00:17:28,916 --> 00:17:31,583
ទេ - ទេ - ទេ - ទេ។
ថាខ្ញុំមិនមែន!

241
00:17:33,087 --> 00:17:35,688
<i>ទេ នឹងមិន</i>ទេ។

242
00:17:35,690 --> 00:17:37,690
អូ។ Fuck អ្នក, Wade ។

243
00:17:37,692 --> 00:17:41,360
<i>ខ្ញុំគ្រាន់តែជាមនុស្សអាក្រក់ដែលទទួល
ចំណាយដើម្បី fuck បុរសអាក្រក់។</i>

244
00:17:42,596 --> 00:17:44,563
<i>សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Sister Margaret's។</i>

245
00:17:44,565 --> 00:17:47,533
<i>វាដូចជាពិព័រណ៍ការងារ
សម្រាប់ទាហានស៊ីឈ្នួល។</i>

246
00:17:47,535 --> 00:17:49,468
សូម​គិត​ថា​យើង​ពិត​ជា
fucked up ទេពអប្សរធ្មេញ...</i>

247
00:17:49,470 --> 00:17:52,037
<i>លើកលែងតែយើងគោះធ្មេញ
ហើយយកសាច់ប្រាក់។</i>

248
00:17:52,039 --> 00:17:55,107
<i>អ្នកសង្ឃឹមថាល្អបំផុតដែលយើងមិនដែលឃើញ
ឈ្មោះរបស់អ្នកនៅលើកាតមាស។</i>

249
00:17:55,109 --> 00:17:57,476
ប៊ូក! លីហ្វែល...

250
00:17:57,478 --> 00:17:58,744
ហេ!

251
00:17:58,746 --> 00:17:59,978
Wade Wilson,
patron Saint of the គួរឱ្យអាណិត។

252
00:17:59,980 --> 00:18:01,847
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក?

253
00:18:01,849 --> 00:18:03,482
ខ្ញុំចូលចិត្តការងារផ្លុំ។

254
00:18:03,484 --> 00:18:04,683
ព្រះជាម្ចាស់អើយ!

255
00:18:04,685 --> 00:18:06,819
ភេសជ្ជៈ, កណ្តាប់ដៃមូស។
ប៉ុន្តែជាដំបូង...

256
00:18:08,489 --> 00:18:10,522
ហេ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​យក​ទេ។
មានលុយចិញ្ចឹមកូនអត់?

257
00:18:10,524 --> 00:18:12,091
ត្រូវប្រាកដថា
ដែល​បាន​ត្រឡប់​មក​កាន់​លោកស្រី ...

258
00:18:12,093 --> 00:18:13,392
អ័រឡូវស្គី។

259
00:18:13,394 --> 00:18:14,460
យាយ។

260
00:18:14,462 --> 00:18:15,894
អ្នកប្រាកដ?
ហ៊ឹម

261
00:18:15,896 --> 00:18:18,464
អ្នក​ដឹង​ថា​សម្រាប់​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា
អ្នកពិតជាឈាមក្តៅណាស់។

262
00:18:18,466 --> 00:18:20,432
ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យ
ក្មេងក៏ស្រួលដែរ។

263
00:18:20,434 --> 00:18:22,401
អូ គាត់មិនមែនជាក្មេងអាក្រក់ Weas ។

264
00:18:22,403 --> 00:18:23,635
ចាំមើលស្រាលបន្តិច។

265
00:18:23,637 --> 00:18:25,371
ខ្ញុំអន់ជាងគាត់ទៅទៀត។
នៅពេលដែលខ្ញុំមានអាយុរបស់គាត់។

266
00:18:25,373 --> 00:18:27,005
ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរ
ទៅកន្លែងប្លែកៗ...

267
00:18:27,007 --> 00:18:29,775
បាកដាដ ម៉ូហ្គាឌីស៊ូ
Jacksonville,

268
00:18:29,777 --> 00:18:31,677
ការជួបថ្មីនិងគួរឱ្យរំភើប
មនុស្ស។ ហើយបន្ទាប់មក អឺ...

269
00:18:31,679 --> 00:18:33,879
សម្លាប់ពួកគេ។ បាទ
ខ្ញុំបានឃើញ Instagram របស់អ្នក។

270
00:18:33,881 --> 00:18:36,415
ដូច្នេះ​អ្វី​ដែល​កង​កម្លាំង​ពិសេស​កំពុង​ធ្វើ
នៅ Jacksonville អញ្ចឹង?

271
00:18:36,417 --> 00:18:37,916
វាត្រូវបានចាត់ថ្នាក់។

272
00:18:37,918 --> 00:18:40,152
ពួកគេមាន
ថ្ងៃសុក្រ TGI ដ៏អស្ចារ្យ។

273
00:18:40,154 --> 00:18:42,654
មិនអីទេ!
Kahlua, Baileys និង...

274
00:18:42,656 --> 00:18:43,922
ក្រែម whipped ។

275
00:18:43,924 --> 00:18:46,558
ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការងារផ្លុំ។

276
00:18:46,560 --> 00:18:47,926
ហេតុអ្វីបានជាអ្នក
ធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្វើវា?

277
00:18:47,928 --> 00:18:49,795
Kelly, Kelly, Kelly...

278
00:18:49,797 --> 00:18:51,397
យកវាទៅ
ទៅ Buck សូម

279
00:18:51,399 --> 00:18:53,165
ហើយប្រាប់គាត់ថាវាមកពីប៊ូត។
ការលេងមុនតិចតួច។

280
00:18:53,167 --> 00:18:55,634
រំលឹកខ្ញុំពីអ្វីដែលល្អ។
នឹងមកនេះ?

281
00:18:55,636 --> 00:18:57,703
ខ្ញុំ​មិន​យក​រឿង​អី​ទេ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែរំខានពួកគេ។

282
00:18:57,705 --> 00:18:59,004
ប៊ូតេ!
អូ!

283
00:18:59,006 --> 00:19:00,406
ស្រួលណាស់លោកអើយ
ចាំ! ចាំ!

284
00:19:00,408 --> 00:19:01,473
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

285
00:19:04,078 --> 00:19:06,879
- រីករាយ។ ដល់សុខភាពរបស់អ្នក។
- Fuck អ្នក។

286
00:19:06,881 --> 00:19:09,047
មកទីនេះ
អ្នកធាត់!

287
00:19:09,049 --> 00:19:10,749
នោះ​ជា​លាមក​ថ្មី។

288
00:19:15,523 --> 00:19:16,955
រក្សាភាពល្ងង់ខ្លៅ។

289
00:19:19,627 --> 00:19:21,427
អីយ៉ា! យក​លា​ចេញ!

290
00:19:21,429 --> 00:19:23,095
មិនអីទេ ផ្លាស់ទី។
ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី។

291
00:19:23,097 --> 00:19:24,463
Buck, ទៅសម្រាក។

292
00:19:25,699 --> 00:19:27,059
ប៊ូតបានវាយ
បន្ទាប់មកបានធ្លាក់ចុះ។

293
00:19:30,738 --> 00:19:33,472
បាទ គាត់នៅតែដកដង្ហើម។

294
00:19:36,010 --> 00:19:37,643
គ្មានអ្នកណាឈ្នះថ្ងៃនេះទេ។

295
00:19:37,645 --> 00:19:39,445
សាកល្បងល្អណាស់ Wade ។

296
00:19:39,447 --> 00:19:41,580
អ្នកបានទទួលខ្ញុំ។
ខ្ញុំបានរើស Boothe នៅក្នុងអាងស្លាប់។

297
00:19:41,582 --> 00:19:42,948
តើអ្នកជ្រើសរើសអ្នកណា?

298
00:19:42,950 --> 00:19:45,150
បាទ វ៉ាដ
អំពីរឿងនោះ អ៊ុំ...

299
00:19:45,152 --> 00:19:46,685
ទេ

300
00:19:46,687 --> 00:19:48,620
អ្នកមិនបានភ្នាល់ទេ។
លើខ្ញុំស្លាប់។

301
00:19:51,992 --> 00:19:53,592
អ្នកភ្នាល់ឱ្យខ្ញុំស្លាប់។ អីយ៉ា!

302
00:19:53,594 --> 00:19:55,461
Motherfucker អ្នកគឺជា
មិត្តដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់ពិភពលោក។

303
00:19:55,463 --> 00:19:57,696
រឿងកំប្លែងគឺស្ថិតនៅលើអ្នក។
ខ្ញុំរស់នៅដល់ ១០២ ។

304
00:19:57,698 --> 00:19:59,832
ហើយបន្ទាប់មកស្លាប់។
ដូចជាទីក្រុង Detroit ។

305
00:19:59,834 --> 00:20:02,835
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ...
ខ្ញុំចង់ឈ្នះលុយ។

306
00:20:02,837 --> 00:20:04,136
ខ្ញុំមិនដែលឈ្នះអ្វីទាំងអស់។

307
00:20:04,138 --> 00:20:05,237
អ្វីក៏ដោយ ។

308
00:20:05,239 --> 00:20:06,972
ទាហាននៃសំណាង,
ផឹកលើខ្ញុំ!

309
00:20:09,477 --> 00:20:11,243
ក្នុងស្រុក អត់មានអីនាំចូលទេ។

310
00:20:14,014 --> 00:20:15,647
អូហូ
ហាហា...

311
00:20:15,649 --> 00:20:19,218
ទារក អ្នកប្រាកដជាចង់
បាញ់ wad របស់អ្នកទាំងមូល?

312
00:20:19,753 --> 00:20:22,621
អូ... តឹង។

313
00:20:24,091 --> 00:20:26,525
វ៉ាណេសសា។
វ៉ាដ។

314
00:20:26,527 --> 00:20:28,727
កន្លែងណាស្អាតដូចអ្នក?
ធ្វើ​នៅ​ស្រី​បែប​នេះ?

315
00:20:29,964 --> 00:20:31,230
ខ្ញុំបានវាយវា។

316
00:20:32,600 --> 00:20:34,500
Buck អ្នកល្អបំផុត
សុំទោសទុកជាមុន...

317
00:20:34,502 --> 00:20:36,902
បាទ។

318
00:20:36,904 --> 00:20:38,670
និយាយពាក្យវេទមន្ត,
ខ្លាញ់ Gandalf ។

319
00:20:38,672 --> 00:20:40,506
ខ្ញុំសុំទោស។
ដកដង្ហើមតាមច្រមុះ។

320
00:20:40,508 --> 00:20:42,774
ខ្ញុំមិនមានតម្រងទេ។
រវាងខួរក្បាលខ្ញុំ និង...

321
00:20:42,776 --> 00:20:44,776
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។ មិនអីទេ។
អូ អូ អូ អូ...

322
00:20:44,778 --> 00:20:45,878
ហាគូណា តាតាសរបស់គាត់។
គាត់សុំទោស។

323
00:20:45,880 --> 00:20:47,212
ខ្ញុំកំពុងធ្វើការលើវា។

324
00:20:47,214 --> 00:20:49,848
ចេញពីទីនេះ។
ទៅ។ ទៅដេញអក្ខរាវិរុទ្ធ។

325
00:20:49,850 --> 00:20:52,251
ហេ។ បិទដៃ
ទំនិញ។

326
00:20:53,821 --> 00:20:55,254
ទំនិញ? ហ៊ឺ...

327
00:20:55,256 --> 00:20:57,856
អញ្ចឹងអ្នក...

328
00:20:57,858 --> 00:20:59,224
រញ៉េរញ៉ៃដើម្បីលុយ?

329
00:20:59,226 --> 00:21:01,293
បាទ
កុមារភាពលំបាក?

330
00:21:01,295 --> 00:21:02,561
រដុបជាងរបស់អ្នក។

331
00:21:02,563 --> 00:21:04,730
ប៉ាបានចាកចេញមុន។
ខ្ញុំកើតមក។

332
00:21:04,732 --> 00:21:06,231
ប៉ាបានចាកចេញមុន។
ខ្ញុំ​បាន​ចាប់​កំណើត។

333
00:21:07,535 --> 00:21:09,101
ធ្លាប់ជក់បារី
លាបលើស្បែករបស់អ្នក?

334
00:21:09,103 --> 00:21:10,602
នៅ​ឯ​ណា​ទៀត​បង
ដាក់មួយចេញ?

335
00:21:10,604 --> 00:21:11,870
ខ្ញុំត្រូវបានគេធ្វើបាប។

336
00:21:11,872 --> 00:21:13,672
ខ្ញុំផងដែរ។ ពូ។

337
00:21:13,674 --> 00:21:16,141
ពូ. ពួកគេបានប្តូរវេន។

338
00:21:16,143 --> 00:21:17,676
ខ្ញុំបានមើលរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់
ពិធីខួបកំណើត

339
00:21:17,678 --> 00:21:18,877
តាមរយៈរន្ធគន្លឹះ
នៃទូដាក់សោ...

340
00:21:18,879 --> 00:21:20,279
ដែលកើតឡើងជារបស់ខ្ញុំ ...

341
00:21:20,281 --> 00:21:23,148
បន្ទប់គេងរបស់អ្នក។ សំណាង។
ខ្ញុំបានដេកនៅក្នុងប្រអប់លាងចាន។

342
00:21:23,150 --> 00:21:25,751
អ្នកមានម៉ាស៊ីនលាងចាន។

343
00:21:25,753 --> 00:21:26,852
ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ដឹង​ថា​គេង​ដែរ។

344
00:21:26,854 --> 00:21:28,787
វាមានច្រើនណាស់។
បាល់ 24/7 gags,

345
00:21:28,789 --> 00:21:30,255
លាយប្រោននី និងតុក្កតាសិច។

346
00:21:34,161 --> 00:21:35,627
តើអ្នកណានឹងធ្វើរឿងបែបនេះ?

347
00:21:37,097 --> 00:21:40,732
សង្ឃឹមថាយប់នេះ?

348
00:21:43,337 --> 00:21:48,340
ហេ តើខ្ញុំអាចរកអ្វីបាន?
275$ និង...

349
00:21:49,643 --> 00:21:51,243
កាតរង្វាន់ Yogurtland?

350
00:21:51,245 --> 00:21:54,012
ទារក, ប្រហែល 48 នាទីនៃ
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់បាន។

351
00:21:55,316 --> 00:21:57,182
និងបង្អែមមានជាតិខ្លាញ់ទាប។

352
00:22:04,124 --> 00:22:06,625
តើនាងទើបតែដាក់កាតអំណោយ
នៅក្នុងមាត់របស់អ្នក?

353
00:22:07,795 --> 00:22:09,928
ដល់ពេលដាក់ហើយ។
បាល់នៅក្នុងរន្ធ។

354
00:22:10,898 --> 00:22:12,598
អ្នកបាននិយាយអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។

355
00:22:13,100 --> 00:22:14,600
ខ្ញុំទទួលបានវា។

356
00:22:14,602 --> 00:22:16,101
អ្នកចូលចិត្តបាល់ស្គី។

357
00:22:16,103 --> 00:22:18,370
ជាក់ស្តែងច្រើនជាង
អ្នកស្រឡាញ់ទ្វារមាស។

358
00:22:18,372 --> 00:22:20,839
នោះ​ជា​ការ​ហៅ​ដ៏​ពិបាក។

359
00:22:20,841 --> 00:22:23,108
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ទៅដល់
ដឹងការពិតអ្នកដឹង។

360
00:22:23,110 --> 00:22:25,110
មិនមែនខោខ្លីទេ
ពីរវិមាត្រ

361
00:22:25,112 --> 00:22:27,079
វត្ថុផ្លូវភេទ
លក់ដោយហូលីវូដ។

362
00:22:27,081 --> 00:22:28,146
បាល់នៅក្នុងរន្ធ។

363
00:22:29,216 --> 00:22:30,282
បាល់នៅក្នុងរន្ធ។

364
00:22:30,284 --> 00:22:31,917
ត្រៀមខ្លួនដើម្បីបាត់បង់សោកនាដកម្ម។

365
00:22:31,919 --> 00:22:33,051
យកវាមកអ្នកធំ។

366
00:22:33,053 --> 00:22:34,119
មិនអីទេ។

367
00:22:36,390 --> 00:22:37,756
អូហូ។

368
00:22:38,158 --> 00:22:39,224
អូហូ។

369
00:22:40,327 --> 00:22:41,927
ការបោះពុម្ពមានកំណត់

370
00:22:41,929 --> 00:22:45,197
Voltron: អ្នកការពារ
ចិញ្ចៀនចក្រវាឡ <i>សម្រាប់ការពេញចិត្ត។</i>

371
00:22:45,199 --> 00:22:48,767
មិនអីទេ។ នៅទីនេះយើងទៅ។

372
00:22:48,769 --> 00:22:50,902
បានបើកភ្នែករបស់ខ្ញុំ
sucker នេះសម្រាប់ខណៈពេលមួយ។

373
00:22:50,904 --> 00:22:52,838
ហើយខ្ញុំនឹងយក
ជ័រលុបខ្មៅដៃ។

374
00:22:52,840 --> 00:22:54,239
មិនអីទេ។

375
00:22:54,241 --> 00:22:57,142
ឥឡូវនេះអ្នកគឺជាអ្នកការពារ
នៃភព Arus ។

376
00:22:57,144 --> 00:22:59,144
ហើយអ្នកអាចលុបវត្ថុ ...

377
00:22:59,146 --> 00:23:00,912
សរសេរជាខ្មៅដៃ។

378
00:23:00,914 --> 00:23:02,280
អ្នកនាង?

379
00:23:02,282 --> 00:23:03,749
អញ្ចឹងខ្ញុំស្អប់
បំបែកវាទៅអ្នក ...

380
00:23:03,751 --> 00:23:06,018
ប៉ុន្តែ ៤៨ នាទីរបស់អ្នក។
ឡើង។

381
00:23:06,020 --> 00:23:08,920
ហេ តើប៉ុន្មាននាទីទៀត
តើខ្ញុំអាចទទួលបានសម្រាប់ការនេះ?

382
00:23:08,922 --> 00:23:11,356
FYI, សត្វតោខ្នាតតូចចំនួនប្រាំ
មកជាមួយគ្នា

383
00:23:11,358 --> 00:23:13,792
ដើម្បីបង្កើត Super-bot មួយ ដូច្នេះ...

384
00:23:13,794 --> 00:23:16,895
សត្វតោខ្នាតតូចចំនួនប្រាំ?
បីនាទី។

385
00:23:16,897 --> 00:23:18,564
កិច្ចព្រមព្រៀង។

386
00:23:18,565 --> 00:23:20,805
តើយើងធ្វើអ្វីជាមួយអ្វីដែលនៅសល់
ពីរនាទី ៣៧ វិនាទី?

387
00:23:21,035 --> 00:23:22,100
ថើប?

388
00:23:26,340 --> 00:23:28,106
តើអ្នកអាចបានយូរប៉ុណ្ណា
រក្សាវាឡើង?

389
00:23:28,108 --> 00:23:29,441
ពេញមួយឆ្នាំ?

390
00:23:39,920 --> 00:23:41,853
រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់។

391
00:23:49,329 --> 00:23:51,063
រីករាយបុណ្យចូលឆ្នាំចិន។

392
00:23:51,065 --> 00:23:52,397
ឆ្នាំឆ្លូវ។

393
00:23:57,471 --> 00:23:59,271
សម្រាក។

394
00:23:59,273 --> 00:24:01,440
និងរីករាយ
ទិវានារីអន្តរជាតិ។

395
00:24:05,979 --> 00:24:09,147
លេខ លេខ ទេ។

396
00:24:11,385 --> 00:24:12,751
រីករាយថ្ងៃចូលឆ្នាំ។

397
00:24:16,490 --> 00:24:17,889
អូ!

398
00:24:17,891 --> 00:24:19,157
វ៉ាដ?
សុំទោស។

399
00:24:19,159 --> 00:24:20,759
រីករាយ Halloween ។

400
00:24:20,761 --> 00:24:21,893
រីករាយ Halloween ។

401
00:24:31,438 --> 00:24:33,305
អរព្រះគុណ។

402
00:24:35,242 --> 00:24:36,242
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

403
00:24:40,247 --> 00:24:42,314
ប្រសិនបើជើងឆ្វេងរបស់អ្នក។
គឺជាការដឹងគុណ...

404
00:24:42,316 --> 00:24:44,116
និងជើងខាងស្តាំរបស់អ្នក។
គឺបុណ្យណូអែល...

405
00:24:45,319 --> 00:24:46,985
តើខ្ញុំអាចទៅលេងអ្នកបានទេ?
រវាងថ្ងៃឈប់សម្រាក?

406
00:24:47,788 --> 00:24:48,887
អូ!

407
00:24:48,889 --> 00:24:50,789
អាវ​រងា​នោះ​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច។

408
00:24:51,892 --> 00:24:53,325
ប៉ុន្តែពណ៌ក្រហមមើលទៅល្អសម្រាប់អ្នក។

409
00:24:53,327 --> 00:24:54,760
ពណ៌ក្រហមគឺជាពណ៌របស់អ្នក។

410
00:24:54,762 --> 00:24:56,294
បង្ហូរឈាមចេញ
នៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក។

411
00:24:57,197 --> 00:24:58,296
ស្តាប់
ខ្ញុំបានគិត...

412
00:24:58,298 --> 00:25:00,132
ពិតជា?

413
00:25:00,134 --> 00:25:02,200
...អំពីមូលហេតុដែលពួកយើង
ល្អណាស់ជាមួយគ្នា។

414
00:25:02,202 --> 00:25:04,136
ហេតុអ្វី?

415
00:25:04,138 --> 00:25:08,140
ជាការប្រសើរណាស់, ការប្រកួតឆ្កួតរបស់អ្នក។
ឆ្កួតរបស់ខ្ញុំ។ ពេលវេលាធំ។

416
00:25:08,142 --> 00:25:10,075
ហ៊ឹម

417
00:25:10,077 --> 00:25:11,810
ហើយ uh យើងដូចជា
បំណែក jigsaw ពីរ,

418
00:25:11,812 --> 00:25:13,411
អ្នកដឹងទេ
គែមកោងចម្លែក...

419
00:25:13,413 --> 00:25:15,881
អ្នកដាក់ពួកវាជាមួយគ្នាហើយអ្នក។
អាចមើលឃើញរូបភាពនៅលើកំពូល។

420
00:25:16,483 --> 00:25:17,816
ត្រូវហើយ។

421
00:25:18,218 --> 00:25:20,051
វ៉ាដ...

422
00:25:20,053 --> 00:25:22,487
មានអ្វីមួយដែលខ្ញុំធ្លាប់មាន
មានន័យថាសួរអ្នក។

423
00:25:22,489 --> 00:25:25,157
ប៉ុន្តែដោយសារតែអ្នកមិនមាន
ដើរមកសួរខ្ញុំ។

424
00:25:27,227 --> 00:25:28,360
តើអ្នកនឹងអឺ...

425
00:25:29,463 --> 00:25:31,429
បិទវានៅក្នុងរបស់ខ្ញុំ ...
រៀបការជាមួយខ្ញុំ?

426
00:25:33,167 --> 00:25:35,433
អ៊ូ... Jinx?

427
00:25:35,435 --> 00:25:37,302
ហ៊ឺ

428
00:25:37,304 --> 00:25:38,470
តើអ្នកនៅឯណា
លាក់​នោះ?

429
00:25:38,472 --> 00:25:40,505
គ្មានកន្លែងណាទេ។

430
00:25:40,507 --> 00:25:42,307
គេថាប្រាក់ខែមួយខែ។
អញ្ចឹង...

431
00:25:42,309 --> 00:25:43,341
អ្នកមានន័យថា?

432
00:25:43,343 --> 00:25:44,409
ខ្ញុំធ្វើ។

433
00:25:44,411 --> 00:25:45,477
នោះជាបន្ទាត់របស់ខ្ញុំ។

434
00:25:48,916 --> 00:25:51,316
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក Wade Wilson។

435
00:25:51,318 --> 00:25:52,818
អ្នក​ត្រូវ​តែ...
ដូច្នេះ​ហើយ​ជា...

436
00:25:52,820 --> 00:25:54,252
បាទ!
ហូ!

437
00:25:54,988 --> 00:25:56,121
បាទ!

438
00:25:58,192 --> 00:26:00,058
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូច
ក្មេងស្រីតូចម្នាក់។

439
00:26:04,998 --> 00:26:07,332
ចុះបើខ្ញុំទើបតែកាន់
ហើយមិនដែលបោះបង់ចោលទេ?

440
00:26:07,334 --> 00:26:10,068
គ្រាន់តែជិះឆ្កេញីត្រឡប់មកវិញ,
ដូចជា Yoda នៅលើ Luke ។

441
00:26:10,070 --> 00:26:12,404
អូ <i>សង្គ្រាមផ្កាយ</i> រឿងកំប្លែង។

442
00:26:12,940 --> 00:26:14,172
<i>អាណាចក្រ។</i>

443
00:26:15,475 --> 00:26:16,942
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។

444
00:26:16,944 --> 00:26:18,944
វាដូចជាខ្ញុំបានបង្កើតអ្នក។
នៅក្នុងកុំព្យូទ័រ។

445
00:26:20,514 --> 00:26:21,580
មម

446
00:26:23,083 --> 00:26:24,149
ហេ។

447
00:26:25,152 --> 00:26:26,551
ល្អឥតខ្ចោះ។

448
00:26:30,290 --> 00:26:31,957
តោះមើល។
មិនអីទេ យើងបែកគ្នា។

449
00:26:31,959 --> 00:26:33,225
អ្រងួនវា បាទ។

450
00:26:39,366 --> 00:26:40,999
<i>នេះជារឿង។</i>

451
00:26:41,001 --> 00:26:42,968
<i>ជីវិតគឺជាស៊េរីគ្មានទីបញ្ចប់
នៃការខូចខាតរថភ្លើង...</i>

452
00:26:42,970 --> 00:26:47,372
<i>ដោយសង្ខេបតែប៉ុណ្ណោះ
ការសម្រាកដូចពាណិជ្ជកម្មនៃសុភមង្គល។</i>

453
00:26:47,374 --> 00:26:50,175
<i>នេះ​ជា​ទី​បំផុត​
សម្រាកពាណិជ្ជកម្ម។</i>

454
00:26:52,512 --> 00:26:54,012
<i>ដែលមានន័យ
វាដល់ពេលដែលត្រូវត្រលប់មកវិញ</i>

455
00:26:54,014 --> 00:26:55,914
<i>ជាទៀងទាត់របស់យើង។
កម្មវិធីដែលបានគ្រោងទុក។</i>

456
00:26:55,916 --> 00:26:57,649
អ្វី​ដែល...

457
00:26:57,651 --> 00:26:58,984
ព្រះអើយ! វ៉ាដ?

458
00:27:05,158 --> 00:27:06,992
អ្នកកំពុងត្លុក។

459
00:27:06,994 --> 00:27:08,593
អ្នកមិនត្លុកទេ?

460
00:27:08,595 --> 00:27:11,046
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាត្លុក។

461
00:27:11,047 --> 00:27:13,498
មនុស្ស​ប្រតិកម្ម​នឹង​ព័ត៌មាន​របស់​
មហារីកដំណាក់កាលចុងក្រោយខុសគ្នា។

462
00:27:13,500 --> 00:27:16,401
ពិតជាមានជម្រើស
យើងអាចពិនិត្យមើលបាន។

463
00:27:16,403 --> 00:27:18,270
ថ្នាំថ្មីកំពុងមាន
បានអភិវឌ្ឍជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

464
00:27:22,676 --> 00:27:24,342
ដូច្នេះតើយើងធ្វើអ្វី?

465
00:27:24,344 --> 00:27:27,946
ប្រាកដ​ជា​មាន
អ្វីមួយដែលយើងអាចធ្វើបាន។

466
00:27:27,948 --> 00:27:30,482
ពូរបស់ខ្ញុំ Ivan ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ
ជាមួយនឹងជំងឺមហារីកក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីត...

467
00:27:30,484 --> 00:27:33,084
ហើយមានថ្មីទាំងអស់នេះ
ថ្នាំពិសោធន៍ពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់។

468
00:27:33,086 --> 00:27:35,587
Vanessa រួចហើយ
ធ្វើការលើផែនការ A, B,</i>

469
00:27:35,589 --> 00:27:37,589
<i>គ្រប់ផ្លូវតាមរយៈ Z.</i>

470
00:27:37,591 --> 00:27:41,960
<i>ខ្ញុំ? ខ្ញុំកំពុងទន្ទេញចាំ
ព័ត៌មានលម្អិតនៃមុខរបស់នាង។</i>

471
00:27:41,962 --> 00:27:44,329
ដូចជាវាជាលើកដំបូង
ខ្ញុំកំពុងឃើញវា។</i>

472
00:27:44,331 --> 00:27:45,463
<i>ឬចុងក្រោយ។</i>

473
00:27:45,465 --> 00:27:47,132
លោក វីលសុន...

474
00:27:47,134 --> 00:27:48,967
លោក Wilson?

475
00:27:48,969 --> 00:27:52,237
ចំណាយពេលរបស់អ្នក។
ដើម្បីដំណើរការនេះ។

476
00:27:52,239 --> 00:27:54,239
<i>វាមិនសំខាន់ទេ។
ធ្វើ​អ្វី​ក៏​រោលរាល។</i>

477
00:28:05,619 --> 00:28:08,386
ឥឡូវនេះប្រសិនបើខ្ញុំ
បាវ ២០០ ផោន

478
00:28:08,388 --> 00:28:11,056
នៃ assholes ឈ្មោះ Francis,
តើខ្ញុំនឹងលាក់ខ្លួននៅឯណា?

479
00:28:14,728 --> 00:28:15,994
អូ។

480
00:28:36,416 --> 00:28:38,350
ដួល​រលំ
លើហ្វូងមនុស្ស

481
00:28:38,352 --> 00:28:40,652
ជាអារម្មណ៍ថ្មីថ្មោង
លោក Wade W. Wilson...

482
00:28:40,654 --> 00:28:44,289
ចេញពី Regina, Saskatchewan,
តម្រង់ជួរបាញ់។

483
00:28:46,093 --> 00:28:47,692
ទម្រង់លេងរបស់គាត់មើលទៅល្អ។

484
00:28:48,528 --> 00:28:49,694
អូ!

485
00:28:49,696 --> 00:28:54,232
ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែល Regina
rhymes ជាមួយភាពសប្បាយរីករាយ។

486
00:28:54,234 --> 00:28:56,534
អស់លោក លោកស្រី!
អ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើជាសាក្សី...

487
00:28:56,536 --> 00:28:59,004
គឺជាការសងសឹកដ៏ផ្អែមល្ហែម។

488
00:28:59,773 --> 00:29:01,673
អូ! ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអាជីវកម្ម។

489
00:29:01,675 --> 00:29:04,009
ចូលហើយ!

490
00:29:04,011 --> 00:29:07,679
នេះ​កំពុង​ទទួល​យក​អ្នក​មិន​ដូច​កីឡា
ឈានដល់កម្រិតថ្មីទាំងស្រុង!

491
00:29:13,120 --> 00:29:15,120
ល្អមើលណាស់ Francis
សម្រាកបានល្អ។

492
00:29:15,122 --> 00:29:17,288
ដូចជាអ្នកបានវាយ
មិនចាប់។

493
00:29:17,290 --> 00:29:19,324
បន្លឺកណ្តឹង? ទេ?

494
00:29:24,264 --> 00:29:25,497
ចុះពេលនេះ?

495
00:29:29,436 --> 00:29:31,636
Wade fucking Wilson ។

496
00:29:34,174 --> 00:29:36,324
មែនហើយ
ជំរាបសួរ, ស្រស់ស្អាត។

497
00:29:36,325 --> 00:29:38,475
បាទ ដូចជាខ្ញុំទទួលបានបន្តិច
ដោយវិទ្យុសកម្ម Shar-Pei ។

498
00:29:38,478 --> 00:29:41,679
បាទ។ ហើយកំហុសអ្នកណា
នោះមែនទេ Francis?

499
00:29:41,681 --> 00:29:43,715
មែនហើយ ដល់ពេលត្រូវលុបចោលវិញហើយ។
អ្នកបានធ្វើចំពោះ butterface នេះ។

500
00:29:43,717 --> 00:29:45,550
សូម
អ្នកគួរតែអរគុណខ្ញុំ។

501
00:29:45,552 --> 00:29:47,185
ជាក់ស្តែង
ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យអ្នកជាអមតៈ។

502
00:29:47,187 --> 00:29:48,720
ខ្ញុំពិតជា
ច្រណែនណាស់។

503
00:29:48,722 --> 00:29:51,222
បាទ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនទេ។
ជីវិត​ដែល​មាន​តម្លៃ​រស់​នៅ​មែន​ទេ?

504
00:29:53,193 --> 00:29:54,826
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំប្រហែលហើយ។
ដើម្បីធ្វើចំពោះអ្នក។

505
00:29:54,828 --> 00:29:57,362
អ្វីដែល Limp Bizkit បានធ្វើ
តន្ត្រីនៅចុងទសវត្សរ៍ទី 90 ។

506
00:29:59,433 --> 00:30:00,498
ប៉ា?

507
00:30:03,837 --> 00:30:06,604
ខ្ញុំ​គិត​ថា យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​អាច​យល់​ស្រប
អាហ្នឹងគ្រាន់តែទៅចំហៀង</i>

508
00:30:06,606 --> 00:30:08,540
<i>នៅក្នុងវិធីដ៏ធំបំផុត។</i>

509
00:30:09,509 --> 00:30:12,077
<i>មែនហើយ ប្រហែលជាមិនមែនច្រើនបំផុតទេ។</i>

510
00:30:12,079 --> 00:30:15,780
អូ... នេះគឺ
ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃបំផុតរបស់ខ្ញុំ។

511
00:30:16,349 --> 00:30:17,449
អ្វី?

512
00:30:17,451 --> 00:30:19,717
អត់ទេ អត់ទេ។ អីយ៉ា!

513
00:30:19,719 --> 00:30:23,321
<i>Make It Big</i> គឺជាអាល់ប៊ុមដែលលោក George
ហើយ Andy ទទួលបានពាក្យឧទាន។

514
00:30:24,324 --> 00:30:25,857
អញ្ចឹង​ខ្ញុំ​ស្មាន​ឬ?
ដើម្បីគ្រាន់តែញញឹម

515
00:30:25,859 --> 00:30:27,325
ហើយគ្រវីអ្នកចេញពីទ្វារ?

516
00:30:27,327 --> 00:30:28,726
គិត​ដូច​ជា
ការសម្អាតនិទាឃរដូវ។

517
00:30:28,728 --> 00:30:30,261
លុះត្រាតែនិទាឃរដូវ
គឺជាការស្លាប់។

518
00:30:30,263 --> 00:30:32,630
ព្រះអើយប្រសិនបើខ្ញុំមាននីកែល។
សម្រាប់រាល់ពេល

519
00:30:32,632 --> 00:30:35,233
ខ្ញុំបានវាយវាទៅ
Bernadette Peters ។

520
00:30:35,235 --> 00:30:37,469
ស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកធ្វើអញ្ចឹង។

521
00:30:37,471 --> 00:30:39,404
Bernadette មិនមែនទេ។
ទៅណាក៏បាន,

522
00:30:39,406 --> 00:30:41,406
ព្រោះអ្នកមិនមែនទេ។
ទៅណាក៏បាន។

523
00:30:41,408 --> 00:30:42,707
ផឹក។

524
00:30:42,709 --> 00:30:44,109
អ្នកនិយាយត្រូវ។
មហារីកមានតែនៅក្នុងថ្លើមរបស់ខ្ញុំ

525
00:30:44,111 --> 00:30:45,410
សួត ក្រពេញប្រូស្តាត និងខួរក្បាល។

526
00:30:45,412 --> 00:30:46,644
អ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន
រស់នៅដោយគ្មាន។

527
00:30:47,747 --> 00:30:48,847
ហា។

528
00:30:48,849 --> 00:30:50,882
អ្នកនៅទីនេះ
នៅផ្ទះ។

529
00:30:50,884 --> 00:30:52,517
ហ៊ុំព័ទ្ធដោយ
Voltron របស់អ្នក។

530
00:30:52,519 --> 00:30:54,652
និង Bernadette របស់អ្នក
និងខ្ញុំរបស់អ្នក។

531
00:30:55,856 --> 00:30:59,491
ស្តាប់យើងទាំងពីរដឹង
មហារីកគឺជាការបង្ហាញ។

532
00:31:01,161 --> 00:31:03,294
ដូចជា Yakov-Smirnoff-
ការបើកសម្រាប់

533
00:31:03,296 --> 00:31:06,164
Spin-Doctors-at-the-
Iowa-State-Fair show-show.

534
00:31:08,168 --> 00:31:12,704
ហើយមិនស្ថិតក្រោមកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ។
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅកម្មវិធីនោះ។

535
00:31:13,907 --> 00:31:15,707
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកចងចាំខ្ញុំ។

536
00:31:17,244 --> 00:31:19,144
មិនមែនខ្មោចទេ។
នៃបុណ្យណូអែលខ្ញុំ។

537
00:31:19,146 --> 00:31:21,379
អញ្ចឹងខ្ញុំចង់ចងចាំយើង។

538
00:31:21,381 --> 00:31:23,815
ខ្ញុំស្បថចំពោះព្រះខ្ញុំនឹង
ស្វែងរកអ្នកនៅក្នុងជីវិតបន្ទាប់ ...

539
00:31:23,816 --> 00:31:26,250
ហើយខ្ញុំនឹង boom-box
<i>ខ្សឹបខ្សៀវដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ</i> នៅខាងក្រៅបង្អួចរបស់អ្នក។

540
00:31:26,253 --> 00:31:27,652
អីយ៉ា!

541
00:31:30,924 --> 00:31:34,192
គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​កំពុង​តែ​មាន​ការ​រីក​ចម្រើន​-ប្រដាល់​លាមក​។
មិនអីទេ?

542
00:31:36,596 --> 00:31:38,196
យើងអាចប្រយុទ្ធនឹងរឿងនេះ។

543
00:31:41,268 --> 00:31:44,269
ក្រៅពីនេះខ្ញុំគ្រាន់តែ
បានដឹងអ្វីមួយ។

544
00:31:44,271 --> 00:31:46,604
អ្នកឈ្នះ។
ជីវិតរបស់អ្នកជាផ្លូវការ

545
00:31:46,606 --> 00:31:49,407
វិធីកាន់តែ fuck ឡើង
ជាងរបស់ខ្ញុំ។

546
00:31:53,680 --> 00:31:54,746
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

547
00:32:06,426 --> 00:32:07,625
វ៉ាដ។

548
00:32:09,696 --> 00:32:11,262
វ៉ាស។

549
00:32:11,264 --> 00:32:13,565
អ្នកមើលទៅដូចជាអ្នកត្រូវការ
ការងារផ្លុំ និងងូតទឹក។

550
00:32:13,567 --> 00:32:15,700
ទោះបីជាមានការហៅដោយគួរសម
សម្រាប់​ក្រោយ​មក​ជា​មុន​សិន។

551
00:32:15,702 --> 00:32:17,468
ចុះបីគ្រាប់
របស់ Patron?

552
00:32:17,470 --> 00:32:21,306
ឬយ៉ាងណាអំពី <i>Triticum aestivum,</i>
ស្មៅស្រូវសាលី។

553
00:32:21,308 --> 00:32:22,640
ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់
ប្រព័ន្ធភាពស៊ាំ។

554
00:32:22,642 --> 00:32:24,742
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។
អ្នកស្តាប់ទៅដូចជា Vanessa ។

555
00:32:24,744 --> 00:32:27,128
នៅទីនេះ សូមពិនិត្យមើលវាចេញ។

556
00:32:27,129 --> 00:32:29,513
នាង​កំពុង​បញ្ជូន​ទៅ​ឆ្ងាយ​សម្រាប់​ការ​ទាំង​អស់​នេះ។
ខិត្តប័ណ្ណគ្លីនិកចម្រុះពណ៌។

557
00:32:29,516 --> 00:32:31,716
ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​ពួក​គេ
FDA ទាំងអស់ត្រូវបានអនុម័ត។

558
00:32:31,718 --> 00:32:34,719
ឆេចយ៉ា។ នោះមិនមែនជាកន្លែងទេ។
តើអ្នកទៅកើតជំងឺមហារីកទេ?

559
00:32:34,721 --> 00:32:37,855
អ្នកបានទទួលប្រទេសចិន
និងកណ្តាលម៉ិកស៊ិក។

560
00:32:37,857 --> 00:32:40,325
អ្នកដឹងពីរបៀបដែលពួកគេ
និយាយថា "មហារីក" ជាភាសាអេស្ប៉ាញ?

561
00:32:40,327 --> 00:32:41,859
ទេ

562
00:32:41,861 --> 00:32:43,595
<i>មហារីកអេល</i>
អូ។

563
00:32:43,597 --> 00:32:45,863
ខ្ញុំអាចមាន
ទាយថា។

564
00:32:45,865 --> 00:32:47,432
មើលថាសប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណា
អ្នកមើលនៅទីនេះ។

565
00:32:47,434 --> 00:32:49,000
ចាំ​ខ្ញុំ​ទុក​នេះ​ទេ?
ដាក់វាឡើង,

566
00:32:49,002 --> 00:32:51,903
ដូច្នេះខ្ញុំអាចចងចាំបាន។
នៅពេលដែលអ្នកមើលទៅមានជីវិត។

567
00:32:51,905 --> 00:32:53,905
យ៉ាងហោចណាស់ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹង
ឈ្នះអាងស្លាប់។

568
00:32:53,907 --> 00:32:56,708
ឥឡូវនេះអ្នកនឹងស្លាប់
សោកនាដកម្មនៃជំងឺមហារីក។

569
00:32:56,710 --> 00:32:58,610
ខ្ញុំទទួលបានវា, Weas ។ សូមអរគុណ។

570
00:32:58,612 --> 00:33:01,012
អូ។

571
00:33:01,014 --> 00:33:03,715
ហើយបុរសនោះនៅទីនោះ
បានចូលមកស្វែងរកអ្នក។

572
00:33:03,717 --> 00:33:06,651
ប្រភេទ Real Grim Reaper ។

573
00:33:06,653 --> 00:33:08,686
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ប្រហែលជាគ្រោងបន្ថែមទៀត។

574
00:33:12,692 --> 00:33:13,791
ប៊ូតេ

575
00:33:13,793 --> 00:33:14,959
វ៉ាដ។

576
00:33:20,267 --> 00:33:21,699
លោក វីលសុន។

577
00:33:21,701 --> 00:33:22,900
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកដោយរបៀបណា?

578
00:33:22,902 --> 00:33:25,670
ក្រៅពីការទាក់ទាញកុមារ
ចូលទៅក្នុងឡានបន្ទះ។

579
00:33:25,672 --> 00:33:29,440
ខ្ញុំយល់ថាអ្នកថ្មីៗនេះ
ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺមហារីកដំណាក់កាលចុងក្រោយ។

580
00:33:29,442 --> 00:33:30,608
ការដាស់តឿន stalker ។

581
00:33:30,610 --> 00:33:33,511
វាជាការងាររបស់ខ្ញុំ។
ការជ្រើសរើសបុគ្គលិក។

582
00:33:33,513 --> 00:33:36,948
ខ្ញុំសុំទោសដែលអ្នកធ្លាប់មាន
ដំណើរដ៏លំបាកបែបនេះ។

583
00:33:36,950 --> 00:33:39,417
ប៉ុន្តែអ្នកគឺជាអ្នកប្រយុទ្ធ។
កងកម្លាំងពិសេស។

584
00:33:39,419 --> 00:33:42,320
៤១​នាក់​បាន​ស្លាប់។

585
00:33:42,322 --> 00:33:43,688
មួយរៀងរាល់ប្រាំពីរសប្តាហ៍។

586
00:33:43,690 --> 00:33:46,724
អត្រាដូចគ្នាមនុស្សភាគច្រើន
កាត់សក់។ ហ៊ឺ...

587
00:33:46,726 --> 00:33:47,992
វាគឺដើម្បីលាង
រសជាតិចេញ។

588
00:33:47,994 --> 00:33:51,562
ពិបាកបំភ្លេចណាស់។
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

589
00:33:51,564 --> 00:33:53,598
ហើយឥឡូវនេះអ្នក។
ចំណាយពេលថ្ងៃរបស់អ្នក។

590
00:33:53,600 --> 00:33:55,600
ជាប់សម្រាប់
មនុស្សតូច...

591
00:33:55,602 --> 00:33:57,602
មនុស្សផ្លាស់ប្តូរ។
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

592
00:33:57,604 --> 00:34:00,738
ខ្ញុំតំណាងឱ្យអង្គការមួយ។
ដែលប្រហែលជាអាចជួយបាន។

593
00:34:02,609 --> 00:34:06,844
ចុះបើខ្ញុំប្រាប់អ្នក។
តើយើងអាចព្យាបាលជំងឺមហារីករបស់អ្នកបានទេ?

594
00:34:06,846 --> 00:34:11,015
ហើយអ្វីដែលលើសពីនេះ ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសមត្ថភាព
បុរសភាគច្រើនគ្រាន់តែសុបិន្ត?

595
00:34:14,688 --> 00:34:16,587
ខ្ញុំចង់និយាយថាអ្នកស្តាប់
ដូចជាព័ត៌មានព័ត៌មាន

596
00:34:16,589 --> 00:34:18,756
ប៉ុន្តែមិនល្អទេ
ដូចជា Slap Chop ។

597
00:34:18,758 --> 00:34:20,491
More Shake Weight-y.

598
00:34:20,493 --> 00:34:23,561
ពិភពលោកត្រូវការ
ទាហានវិសាមញ្ញ។

599
00:34:23,563 --> 00:34:25,697
យើងនឹងមិនគ្រាន់តែ
ធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែប្រសើរឡើង។

600
00:34:25,699 --> 00:34:28,766
យើងនឹងធ្វើឱ្យអ្នក។
ប្រសើរជាងប្រសើរជាង។

601
00:34:29,703 --> 00:34:31,369
កំពូលវីរបុរស។

602
00:34:31,371 --> 00:34:34,105
មើល ភ្នាក់ងារ Smith,

603
00:34:34,107 --> 00:34:36,741
ខ្ញុំបានសាកល្បងអាជីវកម្មវីរបុរស
ហើយវាបានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាមួយ។

604
00:34:36,743 --> 00:34:39,510
ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំធ្លាប់វាយ "fuck it"
ខ្ញុំនឹងរកមើលអ្នក។

605
00:34:40,013 --> 00:34:41,779
អូ...

606
00:34:41,781 --> 00:34:43,481
ស៊ី។ យើងស្ថិតនៅក្នុង
500 យ៉ាតនៃសាលារៀនមួយ,

607
00:34:43,483 --> 00:34:44,716
ដូច្នេះអ្នកប្រហែលជាចង់...

608
00:34:49,656 --> 00:34:50,922
ភេសជ្ជៈរបស់គាត់គឺនៅលើគាត់។

609
00:34:56,596 --> 00:34:58,429
តើគាត់បាននិយាយអ្វី?

610
00:35:20,887 --> 00:35:22,620
ហេ៎ មានរឿងអី?

611
00:35:22,622 --> 00:35:25,022
ហេ។ សុំទោស។

612
00:35:26,526 --> 00:35:29,427
ខ្ញុំមាន Liam Neeson
សុបិន្តអាក្រក់។

613
00:35:29,429 --> 00:35:30,895
ខ្ញុំសុបិនថាខ្ញុំចាប់ពង្រត់
កូនស្រីរបស់គាត់។

614
00:35:30,897 --> 00:35:32,630
ហើយគាត់គ្រាន់តែ
មិនមានវាទេ។

615
00:35:40,173 --> 00:35:45,510
ហេ ពួកគេ​បាន​បង្កើត
ខ្សែភាពយន្តចំនួនបី។

616
00:35:45,512 --> 00:35:48,713
នៅចំណុចខ្លះអ្នកមាន
ឆ្ងល់ថាតើគាត់គ្រាន់តែជាឪពុកម្តាយអាក្រក់។

617
00:35:48,715 --> 00:35:49,781
ហ៊ឹម

618
00:36:02,962 --> 00:36:06,964
<i>ផ្នែកដ៏អាក្រក់បំផុតអំពីជំងឺមហារីក
វាមិនមែនជាអ្វីដែលវាធ្វើចំពោះអ្នក...</i>

619
00:36:06,966 --> 00:36:10,101
ប៉ុន្តែអ្វីដែលវាធ្វើ
មនុស្សដែលអ្នកស្រលាញ់។</i>

620
00:36:10,103 --> 00:36:12,804
<i>អ្នកណាដឹងថាតើបុរសម្នាក់នេះ?
អាចជួយសង្គ្រោះជីវិតខ្ញុំ...</i>

621
00:36:12,806 --> 00:36:15,940
ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាមានតែមួយ
វិធីដែលខ្ញុំអាចជួយសង្រ្គោះនាង។</i>

622
00:36:19,679 --> 00:36:21,946
<i>នោះមិនមែនជាអ្វីទេ។
វីរបុរសធ្វើអី?</i>

623
00:36:34,160 --> 00:36:38,496
<i>យល់ព្រម។ តោះ pro-con
រឿងកំពូលវីរបុរសនេះ។</i>

624
00:36:38,965 --> 00:36:40,164
អូ។

625
00:36:40,166 --> 00:36:43,134
<i>គាំទ្រ៖ ពួកគេទាញចុះ
ខ្សឹបៗ។</i>

626
00:36:43,136 --> 00:36:44,702
<i>ការបញ្ចុះតម្លៃសម្ងួតក្នុងស្រុក។</i>

627
00:36:44,704 --> 00:36:46,571
<i>កិច្ចព្រមព្រៀងភាពយន្តដែលរកបាន,
រឿងដើមទាំងពីរ</i>

628
00:36:46,573 --> 00:36:48,739
<i>និងក្រុមធំជាង
ភាពយន្តក្រុម។</i>

629
00:36:48,741 --> 00:36:51,843
Con: ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែខ្វិន
សត្វចិញ្ចឹមរបស់គ្រូ។

630
00:36:51,845 --> 00:36:53,711
អ្នកដឹងទេ
ខ្ញុំអាចឮអ្នក។

631
00:36:53,713 --> 00:36:56,681
ខ្ញុំមិនបាននិយាយជាមួយអ្នកទេ។
ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយពួកគេ។

632
00:36:56,683 --> 00:36:58,983
ស្នាក់នៅទីនេះ។

633
00:36:58,985 --> 00:37:01,252
អ្នកធ្លាប់
បានព្រមានពីមុន Deadpool ។

634
00:37:01,254 --> 00:37:04,989
នេះ​ជា​រឿង​គួរ​ឲ្យ​អាម៉ាស់ និង​
ការប្រើប្រាស់អំណាចរបស់អ្នកដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន។

635
00:37:04,991 --> 00:37:07,124
អ្នកនឹងទាំងពីរ
នឹងមកជាមួយយើង។

636
00:37:07,126 --> 00:37:09,060
មើល, Colossus,
ខ្ញុំមិនមានពេលសម្រាប់ទេ។

637
00:37:09,062 --> 00:37:11,162
ស្បែកជើងពីរដ៏ល្អ
ឆ្កួតឥឡូវ!

638
00:37:11,164 --> 00:37:13,097
ចុះអ្នកវិញ?

639
00:37:14,734 --> 00:37:16,634
Negasonic ក្បាលគ្រាប់ក្មេងជំទង់។

640
00:37:16,636 --> 00:37:20,037
យុវវ័យ Negasonic...
ស្អី?

641
00:37:20,039 --> 00:37:21,939
នោះ​ជា​ឈ្មោះ​ដ៏​ឡូយ​បំផុត​មិន​ធ្លាប់​មាន!

642
00:37:23,276 --> 00:37:26,010
ដូច្នេះតើអ្នកដូចជាអ្វី?
អ៊ំ មិត្តរួមការងាររបស់គាត់?

643
00:37:26,012 --> 00:37:27,645
លេខ សិក្ខាកាម។

644
00:37:27,647 --> 00:37:29,046
ឱ្យខ្ញុំទាយ។

645
00:37:29,048 --> 00:37:31,682
X-Men ទុកអ្នកចោល
នៅលើអ្វី? ពត៌មានលំអិត?

646
00:37:31,684 --> 00:37:33,434
តើវាធ្វើឱ្យអ្នកជាអ្វី?

647
00:37:33,435 --> 00:37:35,185
ធ្វើពុតថាអ្នកមិននៅទីនេះ
Negasonic ក្បាលគ្រាប់ក្មេងជំទង់។

648
00:37:35,188 --> 00:37:36,654
តើយើងអាចប្តូរឈ្មោះបានទេ?

649
00:37:36,656 --> 00:37:38,155
តើយើងអាចទៅបានទេ?

650
00:37:38,157 --> 00:37:40,691
មើល!
ខ្ញុំជាក្មេងស្រីជំទង់។

651
00:37:40,693 --> 00:37:42,894
ខ្ញុំចង់ក្លាយជា
កន្លែងណាក្រៅពីទីនេះ។

652
00:37:42,896 --> 00:37:45,096
ខ្ញុំ​អស់​ហើយ។
ភាពស្ងៀមស្ងាត់យូរ...

653
00:37:45,098 --> 00:37:49,033
អមដោយ មតិយោបល់
បន្តដោយភាពស្ងៀមស្ងាត់កាន់តែច្រើន។

654
00:37:49,035 --> 00:37:52,270
ដូច្នេះតើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា?
ភាពស្ងៀមស្ងាត់យូរ...

655
00:37:52,272 --> 00:37:54,972
ឬមានន័យថាមតិ? ទៅទៀត។

656
00:37:56,175 --> 00:37:57,542
អ្នកយកខ្ញុំក្នុងប្រអប់មួយនៅទីនេះ។

657
00:37:57,544 --> 00:37:58,643
អាហា!

658
00:37:58,645 --> 00:38:00,645
យើងមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យវា,
Deadpool ។

659
00:38:00,647 --> 00:38:02,046
សូមអញ្ជើញមកដោយស្ងប់ស្ងាត់។

660
00:38:02,048 --> 00:38:04,315
អ្នកធំ chrome
មាន់ជល់!

661
00:38:04,317 --> 00:38:05,767
នោះមិនស្អាតទេ។

662
00:38:05,768 --> 00:38:07,218
អ្នកពិតជានឹង
fuck នេះឡើងសម្រាប់ខ្ញុំ?

663
00:38:07,220 --> 00:38:11,789
ជឿខ្ញុំថង់ដកដង្ហើម
នៃ dick-tips បានមកដល់ហើយ។

664
00:38:11,791 --> 00:38:14,725
គាត់អាក្រក់សុទ្ធ។

665
00:38:14,727 --> 00:38:18,029
ក្រៅពី...
គ្មាននរណាម្នាក់រងរបួសទេ។

666
00:38:23,202 --> 00:38:25,603
បុរសនោះបាននៅទីនោះរួចហើយ
នៅពេលដែលខ្ញុំមកដល់ទីនេះ។

667
00:38:25,605 --> 00:38:28,839
Wade អ្នកគឺជា
ប្រសើរជាងនេះ។

668
00:38:28,841 --> 00:38:31,208
ចូលរួមជាមួយពួកយើង។
ប្រើអំណាចរបស់អ្នកឱ្យល្អ។

669
00:38:31,210 --> 00:38:32,276
ក្បាលឡើង។

670
00:38:32,278 --> 00:38:33,744
ក្លាយជាកំពូលវីរបុរស។

671
00:38:33,746 --> 00:38:35,513
ស្តាប់!

672
00:38:35,514 --> 00:38:37,281
ថ្ងៃដែលខ្ញុំសម្រេចចិត្តក្លាយជា
​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​ឧក្រិដ្ឋកម្ម...

673
00:38:37,283 --> 00:38:40,685
ដែលបន្ទប់ជាមួយក្រុមតូចៗផ្សេងទៀត។
យំនៅវិមាន Neverland...

674
00:38:40,687 --> 00:38:45,623
នៃការគួរឱ្យខ្លាចមួយចំនួន, ចាស់, ទំពែក,
ម្តាយក្មេកដែលមើលទៅដូចទ្វារឋានសួគ៌...

675
00:38:45,625 --> 00:38:47,291
នៅថ្ងៃនោះ...

676
00:38:47,293 --> 00:38:49,694
ខ្ញុំនឹងផ្ញើពន្លឺរបស់អ្នក,
រីករាយដូចការស្នើសុំមិត្ត។

677
00:38:49,696 --> 00:38:52,163
ប៉ុន្តែរហូតដល់ពេលនោះខ្ញុំធ្វើ
អ្វីដែលខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីធ្វើ។

678
00:38:52,165 --> 00:38:54,966
មិនថានោះ ឬទះ
ឆ្កេញីចេញពីអ្នក!

679
00:38:54,968 --> 00:38:56,233
វ៉ាដ...
ហេ។

680
00:38:56,235 --> 00:38:57,602
Zip វា Sinead!

681
00:38:57,604 --> 00:38:58,669
ហេ, អាងហែលទឹក!

682
00:38:58,671 --> 00:38:59,971
ហើយខ្ញុំសង្ឃឹម
អ្នកកំពុងមើល...

683
00:39:04,711 --> 00:39:06,377
ពិតជាអកុសលណាស់។

684
00:39:09,849 --> 00:39:12,183
នោះធ្វើ!

685
00:39:13,386 --> 00:39:14,852
អូ!

686
00:39:14,854 --> 00:39:17,922
ប្រទេសកាណាដា!

687
00:39:19,058 --> 00:39:20,124
នោះមិនល្អទេ។

688
00:39:20,126 --> 00:39:21,292
Wade សូម

689
00:39:21,294 --> 00:39:24,195
បាញ់មាន់!

690
00:39:24,197 --> 00:39:26,030
ប្រពន្ធអ្នកក្រ។

691
00:39:26,032 --> 00:39:28,265
អ្នកពិតជាគួរឈប់។

692
00:39:31,337 --> 00:39:33,938
ដាយណូស័រទាំងអស់។
ខ្លាច<i>T. រ៉េក</i>

693
00:39:38,845 --> 00:39:40,778
ខ្ញុំសន្យាថានឹងទទួលបាន
កាន់តែអាក្រក់ទៅអ្នកធំ!

694
00:39:40,780 --> 00:39:42,747
នេះគឺជាការអាម៉ាស់។

695
00:39:42,749 --> 00:39:45,416
សូមនៅចុះ។

696
00:39:45,418 --> 00:39:48,019
អ្នកធ្លាប់លឺពីជើងម្ខាង
បុរស​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​ទាត់​លា?

697
00:39:48,021 --> 00:39:49,420
តើអ្នកមាន
បិទកុងតាក់?

698
00:39:49,422 --> 00:39:51,188
បាទ, វាជាការត្រឹមត្រូវបន្ទាប់
ដល់ក្រពេញប្រូស្តាត។

699
00:39:51,190 --> 00:39:52,323
ឬ​វា​ជា​ការ​បើក?

700
00:39:52,325 --> 00:39:54,425
គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

701
00:40:03,036 --> 00:40:05,302
អនុញ្ញាតឱ្យយើងទៅនិយាយ
ទៅកាន់សាស្រ្តាចារ្យ។

702
00:40:05,304 --> 00:40:07,171
McAvoy ឬ Stewart?

703
00:40:07,173 --> 00:40:09,407
តារាងពេលវេលាទាំងនេះ
មានភាពច្របូកច្របល់ណាស់។

704
00:40:10,810 --> 00:40:13,377
"ស្លាប់ឬរស់
អ្នកមកជាមួយខ្ញុំ!”

705
00:40:13,379 --> 00:40:15,246
អ្នកនឹង
ជាសះស្បើយ Wade ។

706
00:40:15,248 --> 00:40:16,947
អ្នកតែងតែធ្វើ។

707
00:40:21,354 --> 00:40:24,989
អ្នកធ្លាប់ឃើញ <i>127 ម៉ោង?</i>
ការដាស់តឿន Spoiler ។

708
00:40:28,695 --> 00:40:29,860
ព្រះអើយ!

709
00:40:34,000 --> 00:40:34,665
អាក្រក់។

710
00:40:34,666 --> 00:40:35,946
អូ មាន
លុយបាញ់ហើយកូន

711
00:40:36,736 --> 00:40:38,469
<i>តើអ្នកនៅទីនោះទេ?
វាជាខ្ញុំ ម៉ាហ្គារ៉េត</i>

712
00:40:49,449 --> 00:40:52,349
<i>រ៉ុក ជួបបាត។</i>

713
00:40:52,351 --> 00:40:55,786
ហើយនៅពេលដែលជីវិតបានបញ្ចប់
fucked យ៉ាងខ្លាំង...</i>

714
00:40:55,788 --> 00:40:59,990
<i>ជាទូទៅអ្នកអាចតាមដានវាបាន
ត្រលប់ទៅការសម្រេចចិត្តដ៏អាក្រក់មួយ។</i>

715
00:40:59,992 --> 00:41:03,194
<i>អ្នកដែលបានបញ្ជូនអ្នក។
ចុះតាមផ្លូវទៅ Shitsburgh ។</i>

716
00:41:03,196 --> 00:41:06,897
<i>នេះ? មែនហើយ នេះជារបស់ខ្ញុំ។</i>

717
00:41:06,899 --> 00:41:09,767
លោក វីលសុន។

718
00:41:09,769 --> 00:41:14,205
គ្មានអ្វីកក់ក្តៅបេះដូងខ្ញុំជាង
ការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកដទៃ។

719
00:41:14,207 --> 00:41:16,040
ទីបំផុត​អ្នក​បាន​ចុច "fuck it" ។

720
00:41:17,110 --> 00:41:19,844
គ្រាន់តែសន្យា
អ្នកនឹងធ្វើបានត្រឹមត្រូវតាមខ្ញុំ។

721
00:41:19,846 --> 00:41:21,912
ដូច្នេះខ្ញុំអាចធ្វើបានត្រឹមត្រូវ។
ដោយអ្នកផ្សេង។

722
00:41:21,914 --> 00:41:23,814
ជាការពិតណាស់។

723
00:41:23,816 --> 00:41:25,516
ហើយសូមកុំធ្វើ
ឈុតពណ៌បៃតងដ៏អស្ចារ្យ។

724
00:41:26,853 --> 00:41:28,319
ឬមានចលនា។

725
00:41:34,861 --> 00:41:36,393
ផ្លាស់ទីវា! បន្តផ្លាស់ទី។

726
00:41:48,407 --> 00:41:51,342
កន្លែងនេះហាក់ដូចជាមានអនាម័យ។

727
00:41:51,344 --> 00:41:53,544
សំណើដំបូងរបស់ខ្ញុំ
ដៃគឺក្តៅជាង។

728
00:41:53,546 --> 00:41:57,448
អូ! ហើយព្រះយេស៊ូវ
តុក្តៅជាង។

729
00:41:59,018 --> 00:42:01,218
យើងពិតជាគួរតែឡើងមក
ជាមួយនឹងពាក្យដែលមានសុវត្ថិភាព, មិត្តភក្តិ។

730
00:42:01,220 --> 00:42:03,154
ខ្ញុំកំពុងគិត
"សាច់ជ្រូកនិងសណ្តែក" ។

731
00:42:06,425 --> 00:42:08,559
ងាយស្រួល។

732
00:42:10,496 --> 00:42:12,963
តើ​អ្នក​មិន​តិច​ទេ​
ខ្លាំងសម្រាប់នារី?

733
00:42:13,533 --> 00:42:15,266
ខ្ញុំកំពុងហៅវ៉ាង។

734
00:42:18,971 --> 00:42:20,371
តើ​មាន​ការ​ប្រកួត​យ៉ាង​ណា?

735
00:42:20,373 --> 00:42:23,307
ការជួសជុលមាត់
ឬគ្រាន់តែជាអ្នកគាំទ្រ Stallone?

736
00:42:24,577 --> 00:42:26,076
អត់ធ្មត់, ទេវតា។

737
00:42:26,979 --> 00:42:28,579
ទាំងអស់នៅក្នុងពេលវេលាដ៏ល្អ។

738
00:42:28,581 --> 00:42:30,581
តើអ្នកនៅទីនេះសម្រាប់
សេវា​បិទ​ឬ​អ្វី?

739
00:42:32,185 --> 00:42:33,751
យើង​មាន​អ្នក​និយាយ​ម្នាក់​ទៀត។

740
00:42:33,752 --> 00:42:35,318
ខ្ញុំគ្រាន់តែរំភើបអំពីរបស់ខ្ញុំ
ថ្ងៃដំបូងនៅជំរុំ superhero ។

741
00:42:35,321 --> 00:42:37,521
បិទមាត់។

742
00:42:40,860 --> 00:42:42,893
លោក Wilson ខ្ញុំឈ្មោះ Ajax ។

743
00:42:43,863 --> 00:42:46,997
ខ្ញុំគ្រប់គ្រងសិក្ខាសាលានេះ។

744
00:42:46,999 --> 00:42:50,267
អូ សុន្ទរកថាស្វាគមន៍របស់ខ្ញុំធ្លាប់ប្រើ
ពោរពេញដោយភាពអសុរោះដូចជា...

745
00:42:50,269 --> 00:42:51,902
"នេះអាចឈឺចាប់បន្តិច។"

746
00:42:51,904 --> 00:42:53,971
"នេះអាចបណ្តាលឱ្យអ្នក។
ភាពមិនស្រួលខ្លះ” ។

747
00:42:53,973 --> 00:42:56,273
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​រីក​ធំ​ធាត់​។

748
00:42:56,275 --> 00:42:59,009
សិក្ខាសាលានេះមិនមែនទេ។
កម្មវិធីដែលដឹកនាំដោយរដ្ឋាភិបាល។

749
00:42:59,011 --> 00:43:02,546
វាជាស្ថាប័នឯកជនដែលប្រែក្លាយ
គម្រោងដីឡូតិ៍ដូចខ្លួនឯង...

750
00:43:02,548 --> 00:43:06,083
ចូលទៅក្នុងបុរស
សមត្ថភាពមិនធម្មតា។

751
00:43:07,553 --> 00:43:11,021
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកគិតថាមនុស្សអស្ចារ្យ
អំណាចត្រូវបានទទួលដោយមិនឈឺចាប់...

752
00:43:11,891 --> 00:43:13,290
ខុស។

753
00:43:13,292 --> 00:43:14,959
ខ្ញុំកំពុងចាក់ថ្នាំអ្នក។
ជាមួយនឹងសេរ៉ូម...

754
00:43:14,961 --> 00:43:17,561
ដែលធ្វើសកម្មភាព mutant ណាមួយ។
ហ្សែនដែលលាក់នៅក្នុង DNA របស់អ្នក។

755
00:43:17,563 --> 00:43:21,565
ដើម្បីឱ្យវាដំណើរការយើងត្រូវការ
ធ្វើឱ្យអ្នកប្រឈមនឹងភាពតានតឹងខ្លាំង។

756
00:43:27,073 --> 00:43:31,108
អ្នកធ្លាប់លឺថា "ធ្វើ omelet,
បំបែកពងមាន់បន្តិច មែនទេ?

757
00:43:31,110 --> 00:43:33,577
ខ្ញុំហៀបនឹងធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ Wade ។

758
00:43:33,579 --> 00:43:36,647
ខ្ញុំធ្លាប់ជាអ្នកជំងឺនៅទីនេះ
ខ្លួនខ្ញុំអ្នកដឹង។

759
00:43:36,649 --> 00:43:39,516
ការព្យាបាលប៉ះពាល់ដល់
មនុស្សគ្រប់គ្នាខុសគ្នា។

760
00:43:39,518 --> 00:43:42,653
វាបានបង្កើត Angel
ខ្លាំងដោយអមនុស្សធម៌។

761
00:43:42,655 --> 00:43:47,258
ក្នុងករណីរបស់ខ្ញុំ
វាបានបង្កើនការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ខ្ញុំ។

762
00:43:47,260 --> 00:43:50,294
ក៏​ឆេះ​ចុង​សរសៃ​ប្រសាទ​របស់​ខ្ញុំ
ដូច្នេះខ្ញុំលែងមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ទៀតហើយ។

763
00:43:51,998 --> 00:43:55,933
ហើយតាមពិតទៅ
ខ្ញុំលែងមានអារម្មណ៍អ្វីទៀតហើយ។

764
00:44:04,277 --> 00:44:07,344
អរគុណ! សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។

765
00:44:07,346 --> 00:44:10,080
អ្នកមានអ្វីមួយ
នៅក្នុងធ្មេញរបស់អ្នក។

766
00:44:10,082 --> 00:44:12,283
នៅកណ្តាលនៅទីនោះ។
គ្រាន់តែ, ខ្ញុំមិន ...

767
00:44:12,285 --> 00:44:15,386
ដុំតូចមួយនៃ romaine
សាឡាត់ឬអ្វីមួយ។

768
00:44:17,223 --> 00:44:19,690
វាត្រូវបានរំខានខ្ញុំ
សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។

769
00:44:21,127 --> 00:44:22,393
Ah បានធ្វើឱ្យអ្នកមើលទៅ។

770
00:44:22,395 --> 00:44:24,161
ហេ គឺ Ajax
ឈ្មោះពិតរបស់អ្នក?

771
00:44:24,163 --> 00:44:25,996
ព្រោះវាស្តាប់ទៅ
បង្កើតឡើងគួរឱ្យសង្ស័យ។

772
00:44:25,998 --> 00:44:27,131
តើ​វា​ពិត​ជា​អ្វី?

773
00:44:27,133 --> 00:44:29,400
ខេវិន? ប្រ៊ូស? ស្កត?

774
00:44:29,402 --> 00:44:31,702
មីត? The Rickster?

775
00:44:31,704 --> 00:44:33,570
តើវាជា Basil Fawlty មែនទេ?

776
00:44:33,572 --> 00:44:35,539
អូ និយាយលេងទៅ។

777
00:44:35,541 --> 00:44:37,041
រឿងមួយដែលមិនធ្លាប់មាន
រស់​នៅ​កន្លែង​នេះ។

778
00:44:37,043 --> 00:44:39,043
គឺជាអារម្មណ៍នៃការលេងសើច។

779
00:44:39,045 --> 00:44:40,210
យើងនឹងឃើញអំពីរឿងនោះ។

780
00:44:40,212 --> 00:44:41,578
ខ្ញុំគិតថាយើងនឹង។

781
00:44:43,049 --> 00:44:44,548
គាត់ជារបស់អ្នកទាំងអស់។

782
00:44:44,550 --> 00:44:46,317
អូ មក។

783
00:44:46,319 --> 00:44:47,718
អ្នកនឹងចាកចេញពីខ្ញុំ
នៅទីនេះតែម្នាក់ឯង។

784
00:44:47,720 --> 00:44:49,486
ជាមួយនឹងការខឹងតិច
Rosie O'Donnell?

785
00:44:53,726 --> 00:44:56,026
<i>នេះជារបៀប
វានឹងដំណើរការ។</i>

786
00:44:56,028 --> 00:44:59,530
<i>Adrenaline ដើរតួជាកាតាលីករ
សម្រាប់សេរ៉ូម...</i>

787
00:44:59,532 --> 00:45:02,199
<i>ដូច្នេះយើងនឹងទៅ
ត្រូវតែធ្វើឱ្យអ្នករងទុក្ខ។</i>

788
00:45:03,736 --> 00:45:05,736
<i>ប្រសិនបើអ្នកមានសំណាង
ហ្សែន mutant នឹងធ្វើឱ្យសកម្ម</i>

789
00:45:05,738 --> 00:45:08,672
<i>និងបង្ហាញនៅក្នុង
ម៉ូដដ៏អស្ចារ្យ។</i>

790
00:45:13,045 --> 00:45:15,746
<i>បើមិនអញ្ចឹងទេ យើងនឹង
ត្រូវតែបន្តធ្វើបាបអ្នក...</i>

791
00:45:17,583 --> 00:45:19,016
<i>នៅក្នុងវិធីថ្មី និងផ្សេងគ្នា</i>

792
00:45:19,018 --> 00:45:20,417
<i>គ្នាកាន់តែឈឺចាប់
ជាងចុងក្រោយ...</i>

793
00:45:23,089 --> 00:45:25,422
រហូតដល់ទីបំផុតអ្នកផ្លាស់ប្តូរ។

794
00:45:27,059 --> 00:45:28,292
ឬស្លាប់។

795
00:45:35,101 --> 00:45:36,633
អ្នកមានន័យថាបញ្ជីដាក់ធុង?

796
00:45:36,635 --> 00:45:39,103
ដូចជាបញ្ជី fuck-it ។

797
00:45:39,105 --> 00:45:40,371
ខ្ញុំពិតជាចង់
ដើម្បីបំភ្លឺ spliff មួយ។

798
00:45:40,373 --> 00:45:42,306
បិទភ្លើងអូឡាំពិក។

799
00:45:42,308 --> 00:45:44,241
ឆ្លងកាត់វា។
មកខ្ញុំភ្លាមៗ។

800
00:45:44,243 --> 00:45:47,644
កុំភ្លេចអាក្រាត
tandem មូលដ្ឋាន - លោត

801
00:45:47,646 --> 00:45:51,248
ជាមួយ WNBA
ស្តេចសាក្រាម៉ង់។

802
00:45:51,250 --> 00:45:54,752
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងបញ្ជីដាក់ធុងរបស់ខ្ញុំ
នឹងពាក់ព័ន្ធនឹងការអាក្រាតកាយសាធារណៈ។

803
00:45:54,754 --> 00:45:58,088
ទី​បំផុត​ការ​ផ្តល់​ឱ្យ Meredith
Baxter-Birney ចង្ក្រានហូឡង់។

804
00:45:58,090 --> 00:46:01,258
លេខ​ទទួល​បាន​ឡ​ហូឡង់
ពី Meredith Baxter-Birney ។

805
00:46:05,731 --> 00:46:09,333
ធ្វើនំចេក
សម្រាប់កូនរបស់ខ្ញុំ។

806
00:46:12,638 --> 00:46:14,738
វ៉ាណេសសា។

807
00:46:18,277 --> 00:46:20,611
<i>ខ្ញុំចង់ឃើញ Vanessa។</i>

808
00:46:20,613 --> 00:46:22,146
អ្នក​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់។

809
00:46:22,148 --> 00:46:25,516
ខ្ញុំមិនដឹងអំពី
នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវបានប៉ះ។

810
00:46:25,518 --> 00:46:26,550
យើងគ្រាន់តែនិយាយលេង។

811
00:46:26,552 --> 00:46:29,086
ទេ ទេ។ វាមិនអីទេ។

812
00:46:30,156 --> 00:46:32,523
ខ្ញុំលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការរំខាន។

813
00:46:32,525 --> 00:46:34,825
មិនចង់ឱ្យអ្នកបោះបង់
លើយើងឥឡូវនេះតើយើងនឹង?

814
00:46:34,827 --> 00:46:36,760
ហេ កុំយករឿងអី
ពីគាត់ Cunningham ។

815
00:46:37,696 --> 00:46:40,230
តើ​គាត់​អាច​រឹង​ប៉ុនណា...

816
00:46:40,232 --> 00:46:43,233
មានឈ្មោះដូច Francis?

817
00:46:43,636 --> 00:46:45,169
Francis?

818
00:46:45,171 --> 00:46:47,171
នោះជាឈ្មោះស្របច្បាប់របស់គាត់។

819
00:46:47,173 --> 00:46:50,641
គាត់ទទួលបាន "Ajax"
ពីសាប៊ូលាងចាន។

820
00:46:52,578 --> 00:46:56,346
F, R, A, N, C, ខ្ញុំ...

821
00:46:56,649 --> 00:46:58,215
ឱ!

822
00:46:59,785 --> 00:47:02,753
ទាញស្លាកសម្ងួតសម្ងួត
ចេញពីអាវក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍របស់អ្នក។

823
00:47:04,590 --> 00:47:07,191
FYI ខ្ញុំប្រហែលជាអាចទទួលបានអ្នក។
ការបញ្ចុះតម្លៃ superhero ។

824
00:47:07,193 --> 00:47:08,559
អ្នកគឺដូច្នេះ
រំខានឥតឈប់ឈរ។

825
00:47:08,561 --> 00:47:09,593
សូមអរគុណ។

826
00:47:09,595 --> 00:47:11,228
មិន​ដែល​បាន​ឮ​ថា​ពីមុន​មក​។

827
00:47:11,230 --> 00:47:14,298
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនធ្វើយើងទាំងអស់គ្នា
ការពេញចិត្តនិងបិទ fuck ឡើង?

828
00:47:14,300 --> 00:47:16,366
ឬខ្ញុំនឹងដេរ
បិទមាត់ដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក។

829
00:47:16,669 --> 00:47:18,135
អូ...

830
00:47:18,137 --> 00:47:19,736
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើដូច្នេះទេ។
ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក។

831
00:47:19,738 --> 00:47:21,371
សូមមើល នេះជាបញ្ហាជាមួយ

832
00:47:21,373 --> 00:47:23,207
ធ្វើទារុណកម្មពេញមួយយប់...

833
00:47:23,209 --> 00:47:26,243
គឺថាអ្នកពិតជាមិនអាច
បោះជំហានពីទីនោះ។

834
00:47:28,681 --> 00:47:31,215
តើនោះជាអ្វីដែលអ្នកគិតទេ?

835
00:47:36,355 --> 00:47:38,822
ប្រសិនបើវាមិនដោះសោ
ការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក អញ្ចឹង...

836
00:47:39,625 --> 00:47:41,425
គ្មានអ្វីនឹងទេ។

837
00:47:41,427 --> 00:47:42,943
ឥឡូវនេះ អ្វីដែលយើងនឹងធ្វើគឺ

838
00:47:42,944 --> 00:47:44,460
បន្ថយអុកស៊ីសែន
ការប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងខ្យល់ ...

839
00:47:44,463 --> 00:47:47,364
ដល់ចំណុចជាក់លាក់ដែលអ្នកមានអារម្មណ៍
ដូចជាអ្នកកំពុងថប់ដង្ហើម។

840
00:47:47,366 --> 00:47:48,632
ប្រសិនបើរលកខួរក្បាលរបស់អ្នកយឺត

841
00:47:48,634 --> 00:47:51,235
មានន័យថាអ្នកគឺជា
ហៀបនឹងឆ្លងផុត...

842
00:47:51,237 --> 00:47:52,436
បន្ទាប់មកយើងនឹងបើក O2 ។

843
00:47:53,372 --> 00:47:54,771
ប្រសិនបើចង្វាក់បេះដូងរបស់អ្នកយឺត...

844
00:47:54,773 --> 00:47:57,574
មានន័យថាអ្នកអាចធ្វើបាន
ដើម្បីចាប់ដង្ហើមរបស់អ្នក ...

845
00:47:57,576 --> 00:47:59,576
យើងនឹងបង្វែរវាមកវិញ។

846
00:47:59,578 --> 00:48:01,245
ហើយនោះជាកន្លែងដែល
យើងនឹងចាកចេញពីអ្នក។

847
00:48:01,247 --> 00:48:03,614
នៅទីនោះ។

848
00:48:03,616 --> 00:48:05,883
អូ ហើយខ្ញុំបានគិត
អ្នក​រាល់​គ្នា​ធ្លាប់​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត

849
00:48:05,885 --> 00:48:09,219
អ្នកដឹង
ផ្នែកដែលគួរឱ្យអស់សំណើចបំផុតនៃរឿងនេះ?

850
00:48:09,221 --> 00:48:12,389
អ្នកនៅតែគិតថាយើងកំពុងធ្វើ
អ្នកជាកំពូលវីរបុរស។

851
00:48:12,391 --> 00:48:15,826
អ្នក. ការឆក់ដែលមិនគួរឱ្យគោរព។

852
00:48:16,529 --> 00:48:18,662
ត្រគាកជ្រៅនៅក្នុង hooks ។

853
00:48:19,365 --> 00:48:20,931
អ្នកមិនជាអ្វីទេ។

854
00:48:21,800 --> 00:48:24,268
អាថ៌កំបាំងតិចតួច Wade ។

855
00:48:24,270 --> 00:48:26,203
សិក្ខាសាលានេះ។
មិនបង្កើតវីរបុរសទេ

856
00:48:26,205 --> 00:48:29,406
យើងបង្កើតទាសករដ៏អស្ចារ្យ។

857
00:48:29,408 --> 00:48:31,241
យើងនឹងសមនឹងអ្នក។
ជាមួយនឹងកអាវគ្រប់គ្រង

858
00:48:31,243 --> 00:48:33,810
និងដេញថ្លៃអ្នកបិទ
ទៅកាន់អ្នកដេញថ្លៃខ្ពស់បំផុត។

859
00:48:33,812 --> 00:48:36,213
អ្នកណាដឹង
ពួកគេនឹងឱ្យអ្នកធ្វើ?

860
00:48:36,215 --> 00:48:39,616
បង្ក​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ដល់​ពលរដ្ឋ
ទម្លាក់អ្នកប្រយុទ្ធសេរីភាព។

861
00:48:41,687 --> 00:48:44,955
ប្រហែលជាគ្រាន់តែ mow
វាលស្មៅម្តងម្កាល។

862
00:48:44,957 --> 00:48:47,624
អ្វីដែល fuck
ខុសមែនទេ?

863
00:48:52,765 --> 00:48:55,666
អ្នកមិនដែលទៅផ្ទះទេ។
បន្ទាប់ពីនេះ។

864
00:48:55,668 --> 00:48:57,901
ឥឡូវនេះមានមុខក្លាហាន។

865
00:48:58,837 --> 00:49:00,571
ចាំ! រង់ចាំ។ រង់ចាំ។

866
00:49:02,775 --> 00:49:06,777
ជាក់ស្តែង អ្នកពិតជាមាន
អ្វីមួយនៅក្នុងធ្មេញរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។

867
00:49:08,647 --> 00:49:10,447
រីករាយចុងសប្តាហ៍របស់អ្នក។

868
00:49:10,449 --> 00:49:12,249
"ចុងសប្តាហ៍"? បម្រុងទុក។

869
00:49:12,251 --> 00:49:13,483
ចុងសប្តាហ៍?

870
00:49:54,994 --> 00:49:57,294
<i>តើខ្ញុំបាននិយាយ
នេះជារឿងស្នេហា?</i>

871
00:49:57,296 --> 00:49:59,696
<i>ទេ វាជាភាពយន្តភ័យរន្ធត់។</i>

872
00:50:16,048 --> 00:50:18,382
Fucking នរក។

873
00:50:18,384 --> 00:50:21,652
ហាក់ដូចជាមាននរណាម្នាក់បាត់បង់របស់គាត់។
បាញ់នៅ Homecoming King ។

874
00:50:21,654 --> 00:50:23,787
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះដាក់ខ្ញុំ?

875
00:50:23,789 --> 00:50:25,322
ខ្ញុំទើបតែលើកឡើង
កម្រិតស្ត្រេសរបស់អ្នក។

876
00:50:25,324 --> 00:50:27,057
ខ្ពស់គ្រប់គ្រាន់
ដើម្បីជំរុញឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរ។

877
00:50:27,059 --> 00:50:29,926
អ្នក​សោកសៅ​!

878
00:50:29,928 --> 00:50:32,396
ខ្ញុំបានព្យាបាលអ្នក Wade ។

879
00:50:32,398 --> 00:50:35,032
ឥឡូវនេះកោសិកាផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក។
អាចព្យាបាលអ្វីបាន។

880
00:50:35,034 --> 00:50:37,868
វាវាយប្រហារមហារីករបស់អ្នក។
លឿនតាមដែលវាអាចបង្កើតបាន។

881
00:50:39,038 --> 00:50:41,738
បាទ ខ្ញុំបានឃើញស្រដៀងគ្នា
ផលប៉ះពាល់ពីមុន។

882
00:50:42,941 --> 00:50:44,007
ខ្ញុំអាចព្យាបាលពួកគេ ...

883
00:50:47,646 --> 00:50:49,446
ប៉ុន្តែតើការសប្បាយនៅឯណា?

884
00:50:51,650 --> 00:50:54,351
ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹង
បិទអ្នកម្តងទៀត Wade ។

885
00:50:55,921 --> 00:50:57,954
មិនមែនដោយសារតែខ្ញុំត្រូវការ។

886
00:51:01,827 --> 00:51:03,694
ដោយសារតែខ្ញុំចង់។

887
00:51:17,976 --> 00:51:19,576
អូ។

888
00:51:19,578 --> 00:51:20,811
ទៅមុខ។

889
00:51:23,782 --> 00:51:25,649
អូ អ្នកធុំក្លិនស្អុយ។

890
00:51:26,819 --> 00:51:28,852
អីយ៉ា!

891
00:51:28,854 --> 00:51:30,821
ម្តាយក្មេក។

892
00:51:30,823 --> 00:51:32,789
ហេហេហេ។
មិន​អី​ទេ វា​ត្រូវ​ហើយ។

893
00:51:33,826 --> 00:51:35,826
ខ្ញុំគិតថាយើងជំពាក់គាត់
ម្នាក់នោះមែនទេ?

894
00:51:35,828 --> 00:51:38,395
អ្នកដកខ្លួនចេញ។ ទៅទៀត។

895
00:51:38,964 --> 00:51:40,497
ចុះអ្នកទៅ។

896
00:51:51,443 --> 00:51:53,009
សំណួររហ័ស។

897
00:51:55,147 --> 00:51:57,414
តើខ្ញុំឈ្មោះអ្វី?

898
00:52:02,988 --> 00:52:04,521
មិន​បាន​គិត​ដូច្នេះ​ទេ។

899
00:52:06,158 --> 00:52:09,025
<i>សុំទោស Francis ។
បបូរមាត់របស់ខ្ញុំត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់។</i>

900
00:54:05,544 --> 00:54:06,877
អ្នកមិនចង់សម្លាប់ខ្ញុំទេ។

901
00:54:06,879 --> 00:54:09,212
ខ្ញុំគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់
តើនរណាអាចជួសជុលពែងអាក្រក់របស់អ្នក។

902
00:55:05,938 --> 00:55:07,604
តើខ្ញុំឈ្មោះអ្វី?

903
00:55:13,679 --> 00:55:14,878
វ៉ាដ។

904
00:56:22,114 --> 00:56:25,215
<i>ខ្ញុំមិនត្រឹមតែទទួលបាន</i>ទេ។
<i>វិធីព្យាបាល</i>មហារីក...

905
00:56:26,752 --> 00:56:29,352
<i>ខ្ញុំទទួលបានការព្យាបាល</i>
<i>ទៅ</i> el <i>អ្វីគ្រប់យ៉ាង។</i>

906
00:56:33,025 --> 00:56:35,258
<i>ប៉ុន្តែមាន
មានតែមួយ...</i>

907
00:56:35,260 --> 00:56:37,027
<i>នោះពិតជាសំខាន់។</i>

908
00:57:06,324 --> 00:57:07,390
តោះទៅ។

909
00:57:12,864 --> 00:57:15,699
អូ វាត្រូវតែឈឺចាប់។

910
00:57:16,435 --> 00:57:18,935
អរគុណច្រើន

911
00:57:29,948 --> 00:57:32,182
ព្រះអើយ ខ្ពើមណាស់

912
00:57:32,184 --> 00:57:33,750
មើលមុខគាត់។

913
00:57:33,752 --> 00:57:36,086
ព្រះអើយ! បុរសក្រីក្រ។

914
00:57:36,088 --> 00:57:37,220
សម្លាញ់ កុំសម្លឹង។

915
00:57:37,222 --> 00:57:38,488
ចម្លែក។

916
00:57:58,844 --> 00:58:02,345
គ្មានផ្លូវទេ។ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។
ជីវិតរបស់នាងអាក្រក់ដូចខ្ញុំ។

917
00:58:02,347 --> 00:58:05,014
សូមអញ្ជើញមកលោក Wade,
វាមិនអាចអាក្រក់នោះទេ។

918
00:58:05,016 --> 00:58:07,384
អាឆ្កួត!

919
00:58:07,385 --> 00:58:09,753
ខ្ញុំជាបិសាចខាងក្នុង និងខាងក្រៅ។
ខ្ញុំ​ចូល​រួម​ក្នុង​ក្រុម​សៀក

920
00:58:09,755 --> 00:58:12,288
Wade, Vanessa ស្រឡាញ់អ្នក។
នាងមិនខ្វល់ថាអ្នក...

921
00:58:12,290 --> 00:58:14,023
អូ! អូ។

922
00:58:14,025 --> 00:58:15,191
តើអ្នកចូលចិត្តអ្វីដែលអ្នកឃើញទេ?

923
00:58:15,193 --> 00:58:16,926
ទេ

924
00:58:16,928 --> 00:58:18,394
អ្នកមើលទៅដូចជាផ្លែបឺរ

925
00:58:18,396 --> 00:58:20,964
រួមភេទជាមួយមនុស្សចាស់
ផ្លែបឺរគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមជាង។

926
00:58:20,966 --> 00:58:22,132
បាទ។

927
00:58:22,134 --> 00:58:24,200
មិនទន់ភ្លន់។
ដូចជាវាជាការស្អប់ខ្ពើម។

928
00:58:24,202 --> 00:58:26,136
មាន​អ្វី​មួយ​ខុស
ជាមួយនឹងទំនាក់ទំនង...

929
00:58:26,138 --> 00:58:28,071
ហើយនោះជា
catharsis តែមួយគត់

930
00:58:28,073 --> 00:58:29,973
ដែលពួកគេអាចរកឃើញ
ដោយគ្មានអំពើហឹង្សា។

931
00:58:29,975 --> 00:58:32,375
ហើយបុរសតែមួយគត់
តើអ្នកណាអាចជួសជុលពែងដ៏អាក្រក់នេះ...

932
00:58:32,377 --> 00:58:35,211
គឺ​ជា​ដំបង​របស់​អង់គ្លេស
ដែលដំណើរការរោងចក្រផ្លាស់ប្តូរ។

933
00:58:35,213 --> 00:58:37,147
ហើយគាត់បានទៅ។ ផុយ!

934
00:58:37,149 --> 00:58:38,982
បាទ អ្នកត្រូវធ្វើ
អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ...

935
00:58:38,984 --> 00:58:40,116
ដោយសារតែពេលនេះ

936
00:58:40,118 --> 00:58:42,018
អ្នកមានតែ
សកម្មភាពមួយ។

937
00:58:42,020 --> 00:58:43,253
Damn ត្រង់។

938
00:58:43,255 --> 00:58:45,121
ស្វែងរក Francis ។
សម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តភ័យរន្ធត់។

939
00:58:45,123 --> 00:58:46,222
អ្វី?

940
00:58:46,224 --> 00:58:48,291
សម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តភ័យរន្ធត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

941
00:58:48,293 --> 00:58:49,893
ដោយសារតែអ្នកមើលទៅ
ដូចជា Freddy Krueger

942
00:58:49,895 --> 00:58:53,129
មុខ-fucked
ផែនទីភូមិសាស្ត្រនៃរដ្ឋយូថាហ៍។

943
00:58:53,131 --> 00:58:54,998
នេះជាអ្វី
ខ្ញុំពិតជានឹងធ្វើ។

944
00:58:55,000 --> 00:58:56,132
ខ្ញុំនឹងធ្វើការ
តាមរយៈនាវិករបស់គាត់។

945
00:58:56,134 --> 00:58:58,118
រហូតដល់នរណាម្នាក់
បោះបង់ Francis...

946
00:58:58,119 --> 00:59:00,103
បង្ខំគាត់ឱ្យជួសជុលរឿងនេះ
ដាក់​គ្រាប់​កាំភ្លើង​ចូល​លលាដ៍​ក្បាល...

947
00:59:00,105 --> 00:59:01,871
និងច្របាច់រន្ធខួរក្បាល។

948
00:59:01,873 --> 00:59:05,008
ខ្ញុំមិនចង់ឃើញវាទេ។
ឬគិតម្តងទៀត។

949
00:59:05,010 --> 00:59:07,110
ប៉ុន្តែ douchebag ធ្វើ
គិតថាអ្នកស្លាប់ហើយមែនទេ?

950
00:59:07,112 --> 00:59:08,378
បាទ។

951
00:59:08,380 --> 00:59:09,913
នោះជាការល្អ។
អ្នកគួរតែរក្សាវាតាមរបៀបនោះ។

952
00:59:09,915 --> 00:59:11,514
ពាក់ម៉ាស់ដូចអីដែរ?

953
00:59:11,516 --> 00:59:14,517
បាទ។ របាំងមុខក្រាស់ណាស់។
គ្រប់ពេលវេលា។

954
00:59:15,153 --> 00:59:16,286
ខ្ញុំសុំទោស...

955
00:59:16,288 --> 00:59:19,022
អ្នកកំពុងលងបន្លាច។

956
00:59:19,024 --> 00:59:21,024
មុខរបស់អ្នក។
វត្ថុនៃសុបិន្តអាក្រក់។

957
00:59:21,026 --> 00:59:22,325
ដូចជាពងស្វាសដែលមានធ្មេញ។

958
00:59:22,327 --> 00:59:24,160
អ្នកនឹងស្លាប់តែម្នាក់ឯង។

959
00:59:24,162 --> 00:59:26,329
ខ្ញុំចង់និយាយថាប្រសិនបើអ្នកអាចស្លាប់។

960
00:59:26,331 --> 00:59:28,398
តាមឧត្ដមគតិសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់អ្នកដទៃ។

961
00:59:28,400 --> 00:59:30,033
នោះនឹងធ្វើ។

962
00:59:30,035 --> 00:59:31,901
អ្វីដែលអ្នកត្រូវការឥឡូវនេះគឺឈុតមួយ។
និងឈ្មោះហៅក្រៅ ...

963
00:59:31,903 --> 00:59:34,137
ដូចជា Wade the Wisecracker...

964
00:59:34,139 --> 00:59:37,273
ឬ Scaredevil,
លោក Neverdie ។

965
00:59:37,909 --> 00:59:39,209
អូ!

966
00:59:39,578 --> 00:59:41,544
អ្វី?

967
00:59:41,546 --> 00:59:43,580
ខ្ញុំដាក់លុយទាំងអស់របស់ខ្ញុំ
នៅលើអ្នកហើយឥឡូវនេះ ...

968
00:59:43,582 --> 00:59:45,181
ខ្ញុំទើបតែដឹង
ខ្ញុំមិនដែលឈ្នះទេ...

969
00:59:45,183 --> 00:59:46,282
អាងស្លាប់។

970
00:59:50,188 --> 00:59:52,488
ប្រធានក្រុម Deadpool...

971
00:59:54,326 --> 00:59:55,458
ទេ គ្រាន់តែ...

972
00:59:55,460 --> 00:59:57,293
គ្រាន់តែ Deadpool បាទ។
គ្រាន់តែ Deadpool ។

973
00:59:57,295 --> 00:59:59,462
ជូនចំពោះលោកពូ។

974
00:59:59,464 --> 01:00:00,864
Deadpool ។

975
01:00:00,866 --> 01:00:02,306
ស្តាប់ទៅដូចជា
សិទ្ធិផ្តាច់មុខ។

976
01:00:16,581 --> 01:00:19,349
អាមួយនេះនឹង
មានគ្រាប់នៅក្នុងវា។

977
01:00:19,351 --> 01:00:20,984
Francis នៅឯណា?

978
01:00:34,966 --> 01:00:36,566
Francis នៅឯណា?

979
01:00:44,976 --> 01:00:47,010
ទឹក Seltzer
និងក្រូចឆ្មាសម្រាប់ឈាម។

980
01:00:48,213 --> 01:00:51,180
ឬពាក់ពណ៌ក្រហម។ មនុស្សល្ងង់។

981
01:01:09,701 --> 01:01:11,334
កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំ
សួរពីរដង។

982
01:01:12,570 --> 01:01:14,137
កន្លែងណា...

983
01:01:14,139 --> 01:01:16,673
គឺ Francis?

984
01:01:16,675 --> 01:01:18,508
គាត់បានឱ្យខ្ញុំសួរពីរដង។

985
01:01:18,510 --> 01:01:20,576
តើរបាំងមុខកំពុងបន្លឺសំឡេងខ្ញុំទេ?

986
01:01:25,317 --> 01:01:26,950
Francis នៅឯណា?

987
01:01:29,421 --> 01:01:31,354
តើ Francis នៅឯណា?

988
01:01:40,031 --> 01:01:43,333
អ្នក​ហៀប​នឹង​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់
ដោយ Zamboni ។

989
01:01:43,335 --> 01:01:44,567
Francis នៅឯណា?

990
01:01:46,037 --> 01:01:47,670
ទេ! សូម!

991
01:01:47,672 --> 01:01:50,606
ព្រះអើយ! អាណិតណាស់!

992
01:01:51,676 --> 01:01:54,577
អូ! អ្នកតូច
ស្វាពីងពាង!

993
01:01:57,449 --> 01:02:01,050
តើ...នៅឯណា... Francis?

994
01:02:02,153 --> 01:02:03,353
នេះគឺជាការយល់ច្រឡំ។

995
01:02:03,355 --> 01:02:04,687
តើសិចស៊ីវាយអ្នកទេ?

996
01:02:04,689 --> 01:02:06,356
តើវាសិចស៊ីជាង
កុំវាយអ្នក?

997
01:02:06,358 --> 01:02:08,725
ខ្ញុំមានន័យថាបន្ទាត់
ទទួលបានពិត ... ព្រិលៗ។

998
01:02:09,800 --> 01:02:11,000
ហ្វ្រង់ស៊ីសនៅឯណា?

999
01:02:12,497 --> 01:02:14,564
ប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែង
ចៅហ្វាយស្រីរបស់អ្នកគឺ

1000
01:02:14,566 --> 01:02:16,432
ឬអ្នកនឹងស្លាប់!

1001
01:02:16,434 --> 01:02:18,167
ក្នុងរយៈពេលប្រាំនាទី!

1002
01:02:28,213 --> 01:02:30,113
កុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការហៅមកខ្ញុំ។

1003
01:02:45,530 --> 01:02:47,730
រីករាយដែលបានជួបអ្នក Jared ។

1004
01:02:48,800 --> 01:02:50,633
ខ្ញុំនឹងយកជើងវែង ...

1005
01:02:50,635 --> 01:02:51,701
ផ្ទុកពេញ។

1006
01:03:05,784 --> 01:03:07,350
អីយ៉ា!

1007
01:03:07,352 --> 01:03:09,085
៤១​នាក់​បាន​ស្លាប់។

1008
01:03:09,087 --> 01:03:11,454
ឥឡូវនេះវាគឺ 89 ។
ប្រហែល 90 ។

1009
01:03:12,223 --> 01:03:13,356
លោក Wilson?

1010
01:03:13,358 --> 01:03:14,457
ឌីង-ឌីង។

1011
01:03:15,260 --> 01:03:17,560
អ្នកកំពុងរកមើល
នៅរស់ខ្លាំងណាស់។

1012
01:03:17,562 --> 01:03:19,829
ហា! នៅខាងក្រៅតែប៉ុណ្ណោះ!

1013
01:03:19,831 --> 01:03:21,497
នេះមិនទៅទេ។
បញ្ចប់ល្អសម្រាប់ខ្ញុំ តើមែនទេ?

1014
01:03:21,499 --> 01:03:22,799
នេះនឹងមិន
បញ្ចប់ល្អសម្រាប់អ្នក ទេ។

1015
01:03:22,801 --> 01:03:24,167
តើចៅហ្វាយរបស់អ្នកនៅឯណា?

1016
01:03:24,169 --> 01:03:25,668
ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកឱ្យច្បាស់ ...

1017
01:03:27,439 --> 01:03:29,806
អូអ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំ។
ប៉ុន្តែជាដំបូង...

1018
01:03:29,808 --> 01:03:32,275
អ្នកប្រហែលជាចង់
មើលទៅឆ្ងាយសម្រាប់រឿងនេះ។

1019
01:03:32,277 --> 01:03:33,576
ឥឡូវនេះកូនជ្រូកតូចនេះ។
បានទៅ...

1020
01:03:35,580 --> 01:03:38,081
សូមអរគុណ ភ្នាក់ងារស្មីត។

1021
01:03:41,519 --> 01:03:42,585
តាក់ស៊ី!

1022
01:03:44,122 --> 01:03:46,422
ចូល! ថ្ងៃល្អសម្រាប់ការជិះ។

1023
01:03:48,293 --> 01:03:49,933
ហើយយើងទាំងអស់គ្នាដឹង
របៀបដែលវាបានប្រែក្លាយ។

1024
01:03:52,564 --> 01:03:54,797
<i>អូយ!
អ្នកមិនមានបំណងចង់ឃើញនោះទេ។</i>

1025
01:04:02,707 --> 01:04:04,874
នៅទីនោះ។ ចាប់បានទាំងអស់។

1026
01:04:12,550 --> 01:04:15,151
យើងនៅទីនេះ។

1027
01:04:15,153 --> 01:04:18,521
សូមអភ័យទោសអំពី
ហូរឈាមនៅក្នុងសំរាមរបស់អ្នក។

1028
01:04:24,696 --> 01:04:26,796
ទឹក Seltzer និង
ក្រូចឆ្មាសម្រាប់ឈាម។

1029
01:04:27,298 --> 01:04:28,865
ហូ!

1030
01:04:28,867 --> 01:04:31,567
ប្រភេទខ្លះនៃកំហឹង
មិនអាចគ្រប់គ្រងបានទេ...

1031
01:04:31,569 --> 01:04:33,736
ដូចជាកន្លែងណា
ផែនការរយៈពេលមួយឆ្នាំរបស់អ្នក។

1032
01:04:33,738 --> 01:04:37,340
បញ្ចប់ដោយមនុស្សខុស
បែកធ្លាយ!

1033
01:04:37,342 --> 01:04:40,243
ពោល​គឺ​ដល់​ពេល​ហើយ។
លិតរបួស,

1034
01:04:40,245 --> 01:04:42,478
មិនមានកន្លែងដូចផ្ទះទេ។

1035
01:04:42,480 --> 01:04:44,580
អេ ហើយខ្ញុំចែករំលែកផ្ទះនោះ។
ជាមួយនរណាម្នាក់ដែលអ្នកបានជួប,

1036
01:04:44,582 --> 01:04:47,350
ស្ត្រីពិការភ្នែកចាស់
ពីម៉ាស៊ីនបោកគក់, អាល់។

1037
01:04:47,352 --> 01:04:49,252
ព្រះអើយ ខ្ញុំនឹកកូកាអ៊ីន។

1038
01:04:49,254 --> 01:04:51,738
របស់នាង។

1039
01:04:51,739 --> 01:04:54,223
ការបំបែកជញ្ជាំងទីបួន
នៅខាងក្នុងការបំបែកជញ្ជាំងទីបួន។

1040
01:04:54,225 --> 01:04:57,326
នោះដូចជាជញ្ជាំង 16 ។

1041
01:04:57,328 --> 01:04:58,794
នាងដូចជា Robin ចំពោះ Batman របស់ខ្ញុំ

1042
01:04:58,796 --> 01:05:02,732
លើកលែងតែនាងចាស់
និងខ្មៅ និងពិការភ្នែក។

1043
01:05:02,734 --> 01:05:04,767
ហើយខ្ញុំគិតថា
នាងស្រលាញ់ខ្ញុំ។

1044
01:05:04,769 --> 01:05:08,371
<i>រង់ចាំ ប្រាកដណាស់
Robin ក៏ស្រលាញ់ Batman ដែរ។</i>

1045
01:05:18,283 --> 01:05:19,348
អាល់?

1046
01:05:21,619 --> 01:05:23,219
ព្រឹកឡើង ងងុយគេង។

1047
01:05:24,522 --> 01:05:26,689
វាមានក្លិនដូច
ខោស្ត្រីចំណាស់នៅទីនេះ។

1048
01:05:26,691 --> 01:05:28,691
បាទ ខ្ញុំចាស់ហើយ។
ខ្ញុំស្លៀកខោ។

1049
01:05:28,693 --> 01:05:30,560
ប៉ុន្តែអ្នកមិនមែនជាស្ត្រីទេ។

1050
01:05:30,562 --> 01:05:33,829
អូ! ស្រួលណាស់

1051
01:05:33,831 --> 01:05:36,899
ភាពពិការភ្នែក៖
ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្នកនៅ Crocs ទេ។

1052
01:05:36,901 --> 01:05:38,434
អ្នកមានន័យថាធំរបស់ខ្ញុំ
ស្បែកជើងប៉ាតាកៅស៊ូ?

1053
01:05:38,436 --> 01:05:39,936
បាទ ខ្ញុំដឹង។

1054
01:05:39,938 --> 01:05:42,705
គុណវិបត្តិនៃភាពពិការ...

1055
01:05:42,707 --> 01:05:45,274
ខ្ញុំឮគ្រប់យ៉ាង
នៅក្នុង duplex នេះ។

1056
01:05:47,312 --> 01:05:48,544
អង្គុយលើដំបង។

1057
01:05:48,546 --> 01:05:49,579
បាក់តេរី?

1058
01:05:49,581 --> 01:05:53,716
បាទ។ Bactin គួរតែធ្វើវា។

1059
01:05:54,786 --> 01:05:56,586
តើ Kullen យ៉ាងម៉េច
មកជាមួយ?

1060
01:05:56,588 --> 01:05:58,688
IKEA មិនប្រមូលផ្តុំខ្លួនឯងទេ
អ្នកដឹង។

1061
01:05:58,690 --> 01:06:01,691
អ្នកកំពុងប្រាប់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំមិនប្រកាន់ Kullen ទេ។

1062
01:06:01,693 --> 01:06:04,327
វាជាការប្រសើរឡើង
នៅលើ Hurdal ។

1063
01:06:04,329 --> 01:06:06,862
សូម។ អ្វី​ក៏​ដោយ
ការកែលម្អ Hurdal ។

1064
01:06:06,864 --> 01:06:10,967
ខ្ញុំបានយក Hemnes មួយ។
ឬទ្រីស៊ីលលើ Hurdal ។

1065
01:06:10,969 --> 01:06:13,836
អូ ទេ ខ្ញុំមិនរំភើបទេ។
រហូតដល់ខ្ញុំបានឃើញ Kullen ។

1066
01:06:13,838 --> 01:06:15,004
សូមក្រឡេកមើល។

1067
01:06:15,006 --> 01:06:16,572
នៅទីនេះ? ឥឡូវនេះ?
គ្រាន់តែនិយាយលេង។

1068
01:06:16,574 --> 01:06:17,740
ខ្ញុំដឹងថាវាមានរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។

1069
01:06:17,742 --> 01:06:18,908
អ្នកនឹងភ្ញាក់ផ្អើល។

1070
01:06:19,611 --> 01:06:20,776
ខូច​ខ្លាំង​ណាស់។

1071
01:06:22,714 --> 01:06:25,281
តា... ដា.

1072
01:06:30,855 --> 01:06:34,490
ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំមិនដែលឮទេ។
នៃ Craigslist ។

1073
01:06:34,492 --> 01:06:35,758
ហើយខ្ញុំដកស្រង់,
"កំពុងស្វែងរកមិត្តរួមបន្ទប់

1074
01:06:35,760 --> 01:06:37,026
"ខ្វាក់ភ្នែក
ភាពមិនល្អឥតខ្ចោះនៃជីវិត។

1075
01:06:37,028 --> 01:06:38,811
"ត្រូវតែល្អជាមួយដៃ" ។

1076
01:06:38,812 --> 01:06:40,595
ឬអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំសាងសង់
IKEA ហើយអ្នកបង់ថ្លៃជួល?

1077
01:06:40,598 --> 01:06:42,565
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ការ​កុហក​យ៉ាង​នេះ​
ព្រឹកនេះ?

1078
01:06:43,334 --> 01:06:45,034
សូមសង្ខេបឡើងវិញ។

1079
01:06:45,035 --> 01:06:46,735
អញ្ចាញមាន់នោះ។
ប្រែ​ក្លាយ​ខ្ញុំ​ទៅ​ជា​មនុស្ស​ចម្លែក​នេះ...

1080
01:06:46,738 --> 01:06:48,537
បានរអិលឆ្លងកាត់
ដៃខ្ញុំថ្ងៃនេះ...

1081
01:06:50,008 --> 01:06:51,707
ដៃ។

1082
01:06:51,709 --> 01:06:53,042
ចាប់គាត់
ឱកាសតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ

1083
01:06:53,044 --> 01:06:54,877
ក្តៅទៀតហើយ
យក​អតីត​សិចស៊ី​របស់ខ្ញុំ​មកវិញ...

1084
01:06:54,879 --> 01:06:57,346
ហើយ​ការពារ​កុំ​ឲ្យ​រឿង​នេះ​កើតឡើង​
កើតឡើងចំពោះអ្នកផ្សេង។

1085
01:06:57,348 --> 01:06:59,348
ដូច្នេះ បាទ
ថ្ងៃ​នេះ​គឺ​ជា​ការ​សប្បាយ​រីក​រាយ​ជា​ច្រើន​

1086
01:06:59,350 --> 01:07:00,983
ជា dildo ក្រដាសខ្សាច់។

1087
01:07:02,887 --> 01:07:04,553


1088
01:07:21,906 --> 01:07:23,939
ដឹងថាអ្នកណាជាមិត្តរបស់យើង។
នៅក្នុងឈុតក្រហមគឺ។

1089
01:07:26,377 --> 01:07:29,045
Fucking Wade Wilson ។

1090
01:07:29,047 --> 01:07:32,048
ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​ខ្ញុំ​ក៏​ពាក់​ម៉ាស​ដែរ។
ប្រសិនបើខ្ញុំមានមុខដូចនោះ។

1091
01:07:32,050 --> 01:07:33,716
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​បាន​ជា​សះស្បើយ​ដូច​គ្នា​។

1092
01:07:37,655 --> 01:07:40,523
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយយើងនឹងដាក់គាត់
ចេញពីទុក្ខវេទនារបស់យើង។

1093
01:07:40,525 --> 01:07:42,024
តាមលក្ខខណ្ឌរបស់យើង។

1094
01:07:42,026 --> 01:07:43,893
ត្រូវហើយ។
ហើយនៅពេលដែលគាត់ជាសះស្បើយ?

1095
01:07:44,829 --> 01:07:46,028
គាត់មិនអាចទេ។

1096
01:07:46,030 --> 01:07:48,664
មិនមែនប្រសិនបើគ្មានអ្វី
បានចាកចេញពីគាត់ដើម្បីព្យាបាល។

1097
01:07:48,666 --> 01:07:52,702
អ្នកដឹងទេ វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។
ខ្ញុំស្ទើរតែនឹកអ្នកកំសាក

1098
01:07:54,005 --> 01:07:55,604
ខ្ញុំចូលចិត្តបញ្ហាប្រឈមមួយ។

1099
01:07:56,841 --> 01:07:58,974
ប៉ុន្តែគាត់អាក្រក់
សម្រាប់អាជីវកម្ម។

1100
01:07:58,976 --> 01:08:00,810
ឥឡូវនេះ តោះទៅ
ស្វែងរកគាត់។

1101
01:08:01,679 --> 01:08:02,745
អូ។

1102
01:08:05,116 --> 01:08:06,716
Tylenol PM?

1103
01:08:06,718 --> 01:08:09,618
អ្នកអាចបិទវា។
កន្លែងដែលអ្នកជាប់ Bactin ។

1104
01:08:09,620 --> 01:08:11,987
ខ្ញុំបានឆ្មក់ចូលឃ្លាំងរបស់ខ្ញុំ
ធ្មេញប្រាជ្ញា Percocet...

1105
01:08:11,989 --> 01:08:16,058
ហើយខ្ញុំកំពុងដើរជុំវិញ
fucking Saturn ឥឡូវនេះ។

1106
01:08:18,863 --> 01:08:21,831
ប៉ុន្តែខ្ញុំកោតសរសើរចំពោះកាយវិការ។

1107
01:08:21,833 --> 01:08:26,435
តើខ្ញុំឆ្កួតមែនទេ?
ឬដៃរបស់អ្នកពិតជាតូចមែនទេ?

1108
01:08:26,437 --> 01:08:28,471
អំពីទំហំ
ស្ពៃក្តោប KFC ។

1109
01:08:28,473 --> 01:08:30,373
អុញ។

1110
01:08:30,375 --> 01:08:32,608
យល់​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ខឹង​យ៉ាង​នេះ...

1111
01:08:32,610 --> 01:08:34,143
ប៉ុន្តែអារម្មណ៍របស់អ្នក។
មិនដែលភ្លឺទេ។

1112
01:08:34,145 --> 01:08:35,611
ទាល់​តែ​រក​ឃើញ​នារី​ម្នាក់​នេះ...

1113
01:08:35,613 --> 01:08:36,979
ហើយប្រាប់នាងពីអារម្មណ៍របស់អ្នក។

1114
01:08:36,981 --> 01:08:38,681
តើខ្ញុំបន្តប្រាប់អ្នកពីអ្វី?
អ្នកស្រី ម៉ាហ្គូ?

1115
01:08:38,683 --> 01:08:40,516
នាងនឹងមិនមានខ្ញុំទេ។

1116
01:08:40,518 --> 01:08:42,151
ប្រសិនបើអ្នកអាចឃើញខ្ញុំ,
អ្នកនឹងយល់។

1117
01:08:42,153 --> 01:08:43,486
រូបរាងមិនមែនទាំងអស់ទេ។

1118
01:08:43,488 --> 01:08:44,620
រូបរាងគឺអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

1119
01:08:44,622 --> 01:08:46,722
អ្នកធ្លាប់ឮ
David Beckham និយាយ?

1120
01:08:46,724 --> 01:08:49,058
វាដូចជាគាត់រួមភេទតាមមាត់
កំប៉ុងអេលីយ៉ូម។

1121
01:08:49,060 --> 01:08:50,626
អ្នកគិតថា Ryan Reynolds
ទទួលបានឆ្ងាយនេះ។

1122
01:08:50,628 --> 01:08:52,495
លើ​វិធីសាស្ត្រ​សម្ដែង​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់​គាត់?

1123
01:08:52,497 --> 01:08:53,763
ស្នេហាគឺងងឹតភ្នែក Wade ។

1124
01:08:53,765 --> 01:08:54,830
ទេ

1125
01:08:55,867 --> 01:08:57,800
អ្នកពិការភ្នែក។

1126
01:08:57,802 --> 01:09:00,770
ដូច្នេះ អ្នកគ្រាន់តែនឹង
ដេកនៅទីនោះហើយយំ?

1127
01:09:00,772 --> 01:09:02,872
ទេ ខ្ញុំនឹងរង់ចាំរហូតដល់នេះ។
ដៃភ្ជួរពេញវ័យ...

1128
01:09:02,874 --> 01:09:03,906
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹង
មកជាមួយ

1129
01:09:03,908 --> 01:09:05,108
ថ្មីទាំងស្រុង
ផែនការបុណ្យណូអែល។

1130
01:09:05,810 --> 01:09:07,076
ក្នុងពេលនេះ

1131
01:09:07,078 --> 01:09:09,078
អ្នកប្រហែលជាចង់
ចាកចេញពីបន្ទប់។

1132
01:09:09,080 --> 01:09:11,680
ខ្ញុំភ្នាល់ថាវាមានអារម្មណ៍ធំ
នៅក្នុងដៃនេះ។

1133
01:09:12,917 --> 01:09:16,085
ទៅ, ទៅ, ទៅ។

1134
01:09:16,087 --> 01:09:17,887
ដូច្នេះ​ហើយ គ្រូពេទ្យ​និយាយ​ថា
"ដំណឹងអាក្រក់គឺ

1135
01:09:17,889 --> 01:09:19,339
"អ្នកមិនមានទេ។
រស់បានយូរប៉ុណ្ណា។

1136
01:09:19,340 --> 01:09:20,790
ដូច្នេះអ្នកជំងឺនិយាយថា
"តើខ្ញុំមានរយៈពេលប៉ុន្មាន?"

1137
01:09:20,792 --> 01:09:22,758
វេជ្ជបណ្ឌិតនិយាយថា "ប្រាំ" ។

1138
01:09:22,760 --> 01:09:24,493
បុរសនោះនិយាយថា "ប្រាំអ្វី?"

1139
01:09:24,495 --> 01:09:27,696
ហើយគ្រូពេទ្យនិយាយថា
"បួន, បី, ពីរ ... "

1140
01:09:35,540 --> 01:09:37,039
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?

1141
01:09:39,677 --> 01:09:40,843
អូ ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ដូច្នេះ។

1142
01:09:44,949 --> 01:09:46,582
ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកប្រហែលជា
អាចចង្អុលខ្ញុំ

1143
01:09:46,584 --> 01:09:49,685
ក្នុងទិសដៅ
របស់ A, អ៊ុំ, មិត្តរបស់ខ្ញុំ។

1144
01:09:49,687 --> 01:09:50,753
ឈ្មោះរបស់ Wade Wilson ។

1145
01:09:52,123 --> 01:09:53,456
សុំទោស។

1146
01:09:53,458 --> 01:09:54,990
ខ្ញុំមិនស្គាល់ឈ្មោះទេ។

1147
01:10:02,200 --> 01:10:04,733
ហេ អ្នកមិនគួរទេ។
ដើម្បីនៅពីក្រោយរបារ។

1148
01:10:08,239 --> 01:10:10,206
ខ្ញុំបានឃើញក្មេងស្រីនេះ។

1149
01:10:10,208 --> 01:10:11,707
អានេះត្រូវតែជាវ៉ាណេសសា។

1150
01:10:11,709 --> 01:10:12,908
ខ្ញុំបានលឺច្រើនអំពីអ្នក។

1151
01:10:17,114 --> 01:10:19,882
អូនសម្លាញ់
អ្នកប្រហែលជាចង់មើលជុំវិញ។

1152
01:10:19,884 --> 01:10:22,651
នេះពិតជាមិនមែនជាកន្លែងទេ។
ដើម្បីធ្វើអ្វីមួយដូចនោះ។

1153
01:10:23,888 --> 01:10:25,721
ស្រួលទេទេវតា

1154
01:10:25,723 --> 01:10:27,089
ដាក់បុរសតូចចុះ។

1155
01:10:28,693 --> 01:10:30,826
យើងមានអ្វីគ្រប់យ៉ាង
យើងត្រូវការឥឡូវនេះ។

1156
01:10:30,828 --> 01:10:32,628
អ្នកប្រាកដ?

1157
01:10:32,630 --> 01:10:35,731
អ្នកមិនចង់បានសម្លៀកបំពាក់ទេ។
ដែលមិនមែនជា monochromatic?

1158
01:10:35,733 --> 01:10:38,534
សូមរីករាយនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្ររបស់អ្នក។
ការបង្ហាញ <i>Blade II.</i>

1159
01:10:40,605 --> 01:10:42,004
ហូ។

1160
01:10:42,006 --> 01:10:43,839
អរគុណសម្រាប់ការមាន
ខ្នងរបស់ខ្ញុំ, បុរស។

1161
01:10:48,779 --> 01:10:51,146
Wade យើងមាន
បញ្ហា fucking ។

1162
01:10:51,148 --> 01:10:53,916
ហើយដោយ "យើង" ខ្ញុំមានន័យថា "អ្នក" ។

1163
01:10:53,918 --> 01:10:56,051
អា ខ្ញុំមិនជឿទេ។
ខ្ញុំកំពុងធ្វើនេះ។

1164
01:10:56,053 --> 01:10:58,988
តើមានពាក្យសម្រាប់
ខ្លាចពាក់កណ្តាល ខឹងពាក់កណ្តាល?

1165
01:10:58,990 --> 01:11:01,156
បាទ "អាក្រក់"
ខ្ញុំគិតថា។

1166
01:11:01,158 --> 01:11:03,025
តើអ្នកបានសម្រេចចិត្តអ្វី
តើអ្នកនឹងនិយាយទៅកាន់នាងទេ?

1167
01:11:03,027 --> 01:11:04,293
ចុយខ្ញុំ!

1168
01:11:04,295 --> 01:11:06,295
អូ ប្រហែលជាមិនមែនទេ។
ចាប់ផ្តើមជាមួយនោះ។

1169
01:11:12,136 --> 01:11:15,604
<i>ហេ ចូលមក
ដំណាក់កាលរបស់យើងឥឡូវនេះ...</i>

1170
01:11:15,606 --> 01:11:17,806
<i>លះបង់វាសម្រាប់ព្រហ្មចារីយ៍!</i>

1171
01:11:21,612 --> 01:11:23,913
ឬតាមដែលខ្ញុំចូលចិត្ត
ដើម្បីហៅនាង Irony ។

1172
01:11:23,915 --> 01:11:26,048
ស្វែងរកនាងឱ្យលឿនជាង
មុនពេលដែលស្ពឹកស្រពន់។

1173
01:11:26,050 --> 01:11:27,683
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា
នាងនៅទីនេះ?

1174
01:11:27,685 --> 01:11:30,853
ដោយសារតែខ្ញុំជានិច្ច
ដើរតាមកញ្ជ្រោងនោះ។

1175
01:11:55,813 --> 01:12:00,082
<i>រាល់ពេលដែលខ្ញុំឃើញនាង
វាដូចជាលើកទីមួយ...</i>

1176
01:12:00,084 --> 01:12:02,284
<i>ជាពិសេសពីមុំនេះ។</i>

1177
01:12:25,810 --> 01:12:27,109
<i>អ្នកមិនអាចទិញសេចក្តីស្រឡាញ់បានទេ</i>

1178
01:12:27,111 --> 01:12:29,912
<i>ប៉ុន្តែអ្នកអាចជួលវាបាន
បីនាទី។</i>

1179
01:12:32,850 --> 01:12:35,651
អា​អ្នក​ទន់​ខ្សោយ​ម៉ែ​ឪ!

1180
01:12:36,220 --> 01:12:37,286
មក!

1181
01:12:38,389 --> 01:12:39,855
មកយកវាទាំងអស់គ្នា។

1182
01:12:39,857 --> 01:12:41,924
នេះមិនមែនអំពីខ្ញុំទេ
នេះគឺអំពី Vanessa ។

1183
01:12:45,963 --> 01:12:47,296
នៅទីនេះយើងទៅ។

1184
01:12:49,900 --> 01:12:51,667
ការខិតខំប្រឹងប្រែងអតិបរមា។

1185
01:12:55,006 --> 01:12:56,171
វ៉ាណេសសា។

1186
01:12:58,743 --> 01:13:00,743
នរណាម្នាក់ត្រលប់មកវិញ
សួររកអ្នក។

1187
01:13:00,745 --> 01:13:02,911
អ្វីមួយអំពី, uh,
មិត្តប្រុសចាស់។

1188
01:13:30,141 --> 01:13:31,273
ខ្ញុំបានដឹងថាវាគឺជាអ្នក។

1189
01:13:33,077 --> 01:13:35,110
ចំលែក,
គែមកោង។

1190
01:13:36,681 --> 01:13:38,414
ដូចជាល្បែងផ្គុំរូប។

1191
01:13:48,426 --> 01:13:50,392
អ្នកមាន Wade Wilson
ដើម្បីអរគុណសម្រាប់ការនេះ។

1192
01:13:59,336 --> 01:14:01,070
ហេ។ ហេ! តើនាងទៅណា?

1193
01:14:01,072 --> 01:14:03,038
អូ ខ្ញុំបានឃើញនាង
ក្បាលទៅខាងក្រោយ។

1194
01:14:03,040 --> 01:14:04,406
ទៅយកនាងខ្លា។

1195
01:14:27,364 --> 01:14:29,865
Fuck ។ ជល់!

1196
01:14:32,369 --> 01:14:34,203
ម៉ែក្មេក!

1197
01:14:34,205 --> 01:14:35,337
រង់ចាំ រង់ចាំ។
តោះ... គ្រាន់តែ...

1198
01:14:35,339 --> 01:14:36,405
ជល់មាន់...

1199
01:14:36,406 --> 01:14:37,472
យើងអាចនិយាយអំពី
អ្វីដែលយើងនឹង ...

1200
01:14:37,475 --> 01:14:38,507
Jiminy! ចុយមុខ!

1201
01:14:38,509 --> 01:14:39,942
មិនអីទេឬអ្នក។
អាចវាយវាបាន។

1202
01:14:39,944 --> 01:14:41,844
បាទ បាទ។
ជល់! ជល់!

1203
01:14:41,846 --> 01:14:43,212
ទេ ទេ។
មិនអីទេ។ ហេ!

1204
01:14:43,214 --> 01:14:44,980
ជល់! ជល់!

1205
01:14:44,982 --> 01:14:46,515
ជល់!
ហ៊ឺ...

1206
01:14:46,517 --> 01:14:49,118
អីយ៉ា! អីយ៉ា!
សម្រាក។ សម្រាក។ មិនអីទេ។

1207
01:14:49,120 --> 01:14:50,419
មិនអីទេ។ ខ្ញុំគិតថា
នោះជាការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អ។

1208
01:14:50,421 --> 01:14:52,488
អូ ខ្ញុំនឹងច្រៀក
ម្តាយរបស់គាត់ ...

1209
01:14:52,490 --> 01:14:53,756
រង់ចាំ។

1210
01:14:53,758 --> 01:14:55,224
រក​ឃើញ! ស្វែងរកវា។
អ្វី?

1211
01:14:55,226 --> 01:14:57,092
ខ្ញុំនឹងខឹង។
មិនអីទេ។ មិនអីទេ។

1212
01:14:57,094 --> 01:14:58,961
មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ មិនអីទេ។

1213
01:14:58,963 --> 01:15:00,262
នៅទីនេះ។ នេះគឺជា Vanessa ។

1214
01:15:00,264 --> 01:15:02,297
អ្វី?
ទេ រង់ចាំ។ គឺ Francis។

1215
01:15:02,299 --> 01:15:05,100
គាត់ចង់បានអ្នក។
ដើម្បីមករកគាត់។

1216
01:15:05,102 --> 01:15:06,869
តើនោះជាអ្វី?
នោះហើយជា Emoji ដ៏អាក្រក់។

1217
01:15:06,871 --> 01:15:09,004
អ្នកដឹងទេវាជា turd ជាមួយ
មុខញញឹម និងភ្នែក?

1218
01:15:09,006 --> 01:15:11,340
ខ្ញុំគិតថាវាជាសូកូឡា
ទឹកដោះគោយ៉ាអួរយៈពេលយូរ។

1219
01:15:12,042 --> 01:15:13,275
ខ្ញុំត្រូវការកាំភ្លើង។

1220
01:15:13,277 --> 01:15:14,409
យល់ព្រម មួយណា?

1221
01:15:14,411 --> 01:15:15,544
ខ្ញុំត្រូវការកាំភ្លើងទាំងអស់!

1222
01:15:15,546 --> 01:15:17,012
មិនអីទេ។ មិនអីទេ។

1223
01:15:37,468 --> 01:15:39,101
នោះគឺប្រហែល 3,000 ជុំ។

1224
01:15:40,037 --> 01:15:42,404
យើងទាំងអស់គ្នាដឹង
អ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានជាមួយ 12.

1225
01:15:42,406 --> 01:15:44,573
ហេ, ហេ, ប្រយ័ត្នជាមួយនោះ,
Ronnie Milsap!

1226
01:15:44,575 --> 01:15:45,941
យើង​ធ្លាក់​ចុះ។

1227
01:15:47,211 --> 01:15:48,877
ខ្ញុំនឹង
ចំណាយពេលយប់

1228
01:15:48,879 --> 01:15:52,014
ការប្រមូលផ្តុំ Borje,
ប៉ុន្តែ​នេះ​ជា​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​របស់​ខ្ញុំ។

1229
01:15:52,016 --> 01:15:54,917
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាយើងនឹងទៅជាមួយ
Urvaj មិនមែន Borje ទេ។

1230
01:15:54,919 --> 01:15:56,919
ទទួលបានវាតាមរយៈក្បាលរបស់អ្នក។
ឬចេញពីទីក្រុង fuck ។

1231
01:15:56,921 --> 01:15:59,588
ស៊ី។ នោះហើយជាបំណែកទាំងអស់។
នៅក្នុងផ្ទះ។

1232
01:15:59,590 --> 01:16:01,924
ណា៎... មក។
តោះទៅ។ ក្អក។

1233
01:16:01,926 --> 01:16:03,392
ឡើង, ឡើង, ឡើង។

1234
01:16:04,428 --> 01:16:05,961
អូ។ ចុះក្រោមចុះក្រោម។

1235
01:16:05,963 --> 01:16:07,029
Fuck អ្នក។

1236
01:16:08,833 --> 01:16:11,533
.45 កាឡូរី។ ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

1237
01:16:13,571 --> 01:16:15,003
វ៉ាដ...

1238
01:16:16,106 --> 01:16:18,974
ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នក,
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ទេ។

1239
01:16:22,046 --> 01:16:23,345
អូ...

1240
01:16:23,347 --> 01:16:24,546
ស្តាប់ អាល...

1241
01:16:25,516 --> 01:16:28,183
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនដែលឃើញ
អ្នកម្តងទៀត

1242
01:16:28,185 --> 01:16:31,620
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹងរឿងនោះ។
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។

1243
01:16:31,622 --> 01:16:35,490
ហើយក៏មាន
កូកាអ៊ីនប្រហែល ១១៦ គីឡូក្រាម

1244
01:16:35,492 --> 01:16:37,025
កប់នៅកន្លែងណាមួយ។
នៅក្នុងផ្ទះល្វែង...

1245
01:16:37,027 --> 01:16:39,862
នៅជាប់នឹងការព្យាបាល
សម្រាប់ភាពពិការភ្នែក។ សូមសំណាងល្អ។

1246
01:16:45,202 --> 01:16:46,635
តើអ្នកចង់ឆ្កួតទេ?

1247
01:16:56,513 --> 01:16:58,180
ដាក់នាងចុះ
នៅទីនេះ។

1248
01:17:08,259 --> 01:17:09,491
បន្តទៅទៀត។

1249
01:17:11,996 --> 01:17:14,997
សូមអរគុណ, មិនចេះខ្វល់ខ្វាយ។
ហើយខ្ញុំមានន័យថាអ្នក។

1250
01:17:14,999 --> 01:17:18,300
អីយ៉ា។ អ្នកក៏ជាអ្នកនិយាយដែរ។
អ្នកនិង Wade ។

1251
01:17:18,302 --> 01:17:20,135
ខ្ញុំបានព្យាយាម
ដើម្បីប្រាប់អ្នក assholes,

1252
01:17:20,137 --> 01:17:21,536
អ្នក​មាន​ស្រី​ខុស។

1253
01:17:21,538 --> 01:17:23,238
សង្សារចាស់បងអើយ
គាត់បានស្លាប់ហើយ។

1254
01:17:23,240 --> 01:17:27,009
មើល ខ្ញុំក៏គិតអញ្ចឹងដែរ។
ប៉ុន្តែគាត់បន្តត្រឡប់មកវិញ។

1255
01:17:27,011 --> 01:17:28,277
ដូចសត្វកន្លាត...

1256
01:17:28,279 --> 01:17:30,545
ប៉ុន្តែអាក្រក់ជាង។

1257
01:17:30,547 --> 01:17:35,183
ឥឡូវនេះខ្ញុំប្រហែលជាមិនមានអារម្មណ៍ទេ
ប៉ុន្តែគាត់ធ្វើ។

1258
01:17:35,185 --> 01:17:37,225
តោះ​មើល​របៀប​ដែល​គាត់​ប្រយុទ្ធ
ជាមួយនឹងក្បាលរបស់អ្នកនៅលើប្លុក។

1259
01:17:46,063 --> 01:17:47,529
Ripley មកពី <i>Alien 3!</i>

1260
01:17:48,165 --> 01:17:50,132
Fuck អ្នកចាស់ហើយ។

1261
01:17:51,568 --> 01:17:54,036
សើចក្លែងក្លាយ។
លាក់ការឈឺចាប់ពិតប្រាកដ។

1262
01:17:54,038 --> 01:17:55,370
ទៅយកបាល់ប្រាក់។

1263
01:17:55,372 --> 01:17:57,940
អ្នក​ទៅ​ខាំ​មួយ​?
បក្សីដំបូងពិសេស?

1264
01:17:57,942 --> 01:17:59,174
អូ ដូចជាមាន
មានអ្វីមួយខុស

1265
01:17:59,176 --> 01:18:00,709
ជាមួយនឹងការញ៉ាំមុនពេលថ្ងៃលិច
ឬការសន្សំប្រាក់។

1266
01:18:00,711 --> 01:18:04,246
អត់ទេ អ្នកស្គាល់មនុស្សអាក្រក់នោះ។
ថាអ្នកលែង?

1267
01:18:04,682 --> 01:18:06,615
គាត់មានកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

1268
01:18:06,617 --> 01:18:08,450
អ្នកនឹង
ជួយខ្ញុំយកនាងមកវិញ។

1269
01:18:08,452 --> 01:18:10,352
Wade តើអ្នកនោះមែនទេ?

1270
01:18:10,354 --> 01:18:12,020
មែនហើយ វាជាខ្ញុំ Deadpool

1271
01:18:12,022 --> 01:18:14,957
ហើយខ្ញុំទទួលបានការផ្តល់ជូន
ដែលអ្នកមិនអាចបដិសេធបាន។

1272
01:18:17,461 --> 01:18:18,560
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំ
ចេញ​ពី​នេះ​មិន​អី​ទេ?

1273
01:18:18,562 --> 01:18:20,128
វាជាផ្ទះធំមួយ។

1274
01:18:20,130 --> 01:18:21,964
វាគួរឱ្យអស់សំណើចដែលខ្ញុំគ្រាន់តែ
ធ្លាប់ឃើញអ្នកទាំងពីរ។

1275
01:18:21,966 --> 01:18:24,247
វាស្ទើរតែដូចស្ទូឌីយោ
មិនអាចទិញ X-Man ផ្សេងទៀតបានទេ។

1276
01:18:27,604 --> 01:18:29,237
នោះហើយជាមូលហេតុដែល,
នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ ...

1277
01:18:29,239 --> 01:18:32,975
ភាពយន្ត <i>Cocoon</i>
គឺជារូបអាសអាភាសសុទ្ធសាធ។

1278
01:18:32,977 --> 01:18:34,643
អ្នកណានាំមក
បុរសម្នាក់នេះ?

1279
01:18:34,645 --> 01:18:36,745
ភ្លឹបភ្លែតៗ ប៉ុន្តែស្លាប់។

1280
01:18:36,747 --> 01:18:39,348
chrome-penised របស់ខ្ញុំ
មិត្តត្រឡប់ទៅទីនោះ

1281
01:18:39,350 --> 01:18:41,450
បានយល់ព្រម
ដើម្បីធ្វើឱ្យខ្ញុំរឹងមាំនេះ។

1282
01:18:41,452 --> 01:18:43,452
ជា​ថ្នូរ​នឹង​ការ
ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំនឹង

1283
01:18:43,454 --> 01:18:45,487
ពិចារណាចូលរួមក្រុមក្មេងប្រុសរបស់គាត់។

1284
01:18:45,489 --> 01:18:46,755
វាមិនមែនជាក្រុមក្មេងប្រុសទេ។

1285
01:18:46,757 --> 01:18:48,590
ប្រាកដណាស់ថាមិនមែនទេ។

1286
01:18:48,592 --> 01:18:51,626
ដូច្នេះ
មានសំណាងឈ្នះ Gita មកវិញទេ?

1287
01:18:51,628 --> 01:18:54,229
ខ្ញុំបានព្យាយាមទប់
លោកពូ...

1288
01:18:54,231 --> 01:18:58,467
ប៉ុន្តែ Bandhu មានជំនាញជាង
និងសង្ហាជាងខ្ញុំ។

1289
01:18:58,469 --> 01:19:00,302
អញ្ចឹងខ្ញុំគិតថាអ្នកហើយ។
គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់

1290
01:19:06,143 --> 01:19:07,709
ថ្នាំ Dopinder ។
ហឹម?

1291
01:19:09,113 --> 01:19:10,178
តើនោះជាអ្វី?

1292
01:19:10,748 --> 01:19:12,147
អូ...

1293
01:19:12,149 --> 01:19:17,719
នោះគឺជា Bandhu
នៅក្នុង trunk ។

1294
01:19:18,389 --> 01:19:20,456
ហាមអ្នកណា?

1295
01:19:20,457 --> 01:19:22,524
គូប្រជែងស្នេហារបស់ខ្ញុំ Bandhu ។
គាត់​ត្រូវ​បាន​ចង​ជាប់​នឹង​គល់​ឈើ។

1296
01:19:22,526 --> 01:19:24,292
ខ្ញុំ​ធ្វើ​ដូច​ដែល​អ្នក​បាន​និយាយ​ហើយ DP ។

1297
01:19:24,294 --> 01:19:26,294
ខ្ញុំ​មាន​គម្រោង​កាត់​គាត់
ដូចជាត្រី tandoori,

1298
01:19:26,296 --> 01:19:28,196
បន្ទាប់មកយកសាកសពរបស់គាត់។
នៅមាត់ទ្វាររបស់ Gita ។

1299
01:19:29,400 --> 01:19:31,166
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់គាត់ទេ។
ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ។

1300
01:19:31,168 --> 01:19:33,769
ដាច់ខាត។
វាបានបាត់បង់នៅក្នុងការបកប្រែ។

1301
01:19:33,771 --> 01:19:37,172
Dopinder នេះមិនមែនជាវិធីទេ។
យកបេះដូង Gita មកវិញ!

1302
01:19:37,174 --> 01:19:38,807
ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។

1303
01:19:38,808 --> 01:19:40,441
ទម្លាក់ Bandhu ចេញ
សុវត្ថិភាព និងសុភាពរាបសារ។

1304
01:19:40,444 --> 01:19:41,510
សម្លាប់គាត់។

1305
01:19:41,512 --> 01:19:43,678
ហើយបន្ទាប់មក
ឈ្នះ Gita មកវិញ...

1306
01:19:43,680 --> 01:19:46,548
វិធីចាស់៖
ជាមួយនឹងការទាក់ទាញក្មេងប្រុសរបស់អ្នក។

1307
01:19:46,550 --> 01:19:48,150
ចាប់នាង។

1308
01:19:49,453 --> 01:19:50,652
គាត់ពិតជាស្លាប់ណាស់។

1309
01:19:51,188 --> 01:19:52,254
អីយ៉ា!

1310
01:19:56,160 --> 01:19:57,692
ខ្ញុំសន្មត់ថាស្រួយ
ខ្ពស់ប្រាំ?

1311
01:19:57,694 --> 01:20:00,562
សម្រាប់អ្នក? ១០.

1312
01:20:00,564 --> 01:20:03,432
មិនអីទេ ប្រុសៗ តោះចេញពីទីនោះ
និងធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នា។

1313
01:20:03,434 --> 01:20:05,400
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។

1314
01:20:06,303 --> 01:20:09,071
គោះពួកគេស្លាប់,
ក្មេងអាង!

1315
01:20:10,174 --> 01:20:12,240
ពេលវេលាដើម្បីធ្វើ
chimi-fuckin'-changas ។

1316
01:20:13,577 --> 01:20:15,310
<i>មិនញឹកញាប់ទេ។
ប្រុសខូចមុខ...</i>

1317
01:20:15,312 --> 01:20:18,313
<i>លលាដ៍ក្បាល - ធ្វើឱ្យអនាម័យរបស់អ្នក,
ចាប់យកអនាគតម្តាយកូនរបស់អ្នក...</i>

1318
01:20:18,315 --> 01:20:20,082
<i>ហើយឃើញផ្ទាល់ដល់បួន</i>

1319
01:20:20,084 --> 01:20:22,484
<i>ក្នុងចំណោមប្រាំរបស់អ្នក។
គ្រាដ៏អាក្រក់បំផុត។</i>

1320
01:20:22,486 --> 01:20:26,688
<i>សូមនិយាយថាវាចាប់ផ្តើម
មើលទៅដូចបុណ្យណូអែល។</i>

1321
01:20:39,603 --> 01:20:41,103
ហេ។

1322
01:20:41,105 --> 01:20:42,404
តើកាបូបស្ពាយរបស់អ្នកនៅឯណា?

1323
01:21:01,225 --> 01:21:04,192
Bandhu?

1324
01:21:04,194 --> 01:21:06,261
<i>ទុកសារមួយ។
និងរីករាយថ្ងៃ។</i>

1325
01:21:06,263 --> 01:21:07,629
ព្រះ​អើយ!

1326
01:21:07,631 --> 01:21:09,397
ខ្ញុំនឹងធ្វើរឿងនេះ
របៀប​ចាស់​...

1327
01:21:09,399 --> 01:21:12,834
ជាមួយនឹងដាវពីរ
និងការខិតខំប្រឹងប្រែងអតិបរមា។

1328
01:21:13,770 --> 01:21:14,870
ស្តាប់តន្ត្រី។

1329
01:21:30,921 --> 01:21:33,922
វ៉ាដ វីលសុន!

1330
01:21:33,924 --> 01:21:35,657
តើខ្ញុំឈ្មោះអ្វី?

1331
01:21:35,659 --> 01:21:37,859
អូខ្ញុំកំពុង fuckin '
សរសេរវាចេញសម្រាប់អ្នក។

1332
01:21:40,230 --> 01:21:41,363
ទៅយកខ្លះទៅ។

1333
01:21:41,365 --> 01:21:42,531
ការចុះចតរបស់វីរបុរស។

1334
01:21:42,533 --> 01:21:43,665
នាងនឹងធ្វើ
ការចុះចតកំពូលវីរបុរស។

1335
01:21:43,667 --> 01:21:44,733
ចាំមើល។

1336
01:21:47,938 --> 01:21:49,237
ហូ!

1337
01:21:49,239 --> 01:21:50,805
កំពូលវីរបុរសចុះចត!

1338
01:21:50,807 --> 01:21:52,307
អ្នកដឹងទេ នោះពិតជា
រឹងនៅលើជង្គង់របស់អ្នក។

1339
01:21:52,309 --> 01:21:54,276
មិនអាចអនុវត្តបានទាំងស្រុង។
ពួកគេទាំងអស់គ្នាធ្វើវា។

1340
01:21:54,278 --> 01:21:57,546
អ្នកជាស្ត្រីគួរឱ្យស្រឡាញ់ប៉ុន្តែ
ខ្ញុំកំពុងសង្គ្រោះខ្លួនខ្ញុំសម្រាប់ Francis ។

1341
01:21:57,548 --> 01:21:58,847
នោះហើយជាមូលហេតុ
ខ្ញុំបាននាំគាត់មក។

1342
01:21:58,849 --> 01:22:02,184
ខ្ញុំមិនចង់វាយមនុស្សស្រីទេ
ដូច្នេះសូម...

1343
01:22:09,293 --> 01:22:12,394
ខ្ញុំមានន័យថា
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនាំនាង?

1344
01:22:13,797 --> 01:22:15,964
អូ ទេ បញ្ចប់ tweet របស់អ្នក។
មិនមែន... នោះជា...

1345
01:22:15,966 --> 01:22:17,666
គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យយើងមួយវិនាទី។
បាទ។

1346
01:22:17,668 --> 01:22:19,201
នៅទីនោះអ្នកទៅ។
Hashtag វា។

1347
01:22:20,437 --> 01:22:22,370
ទៅយកនាងខ្លា។

1348
01:22:28,845 --> 01:22:32,681
អាណិតណាស់លោកអើយ
បង្ខំនាងឱ្យរួមភេទក្នុងពិធីជប់លៀង។

1349
01:22:33,417 --> 01:22:35,217
អញ្ចឹង។ ភ្លើង!

1350
01:22:46,630 --> 01:22:48,363
បញ្ចប់ការថើបនាង
fuck ឡើង!

1351
01:22:48,365 --> 01:22:49,464
ភាសាសូម។

1352
01:22:49,466 --> 01:22:50,699
ជញ្ជក់មាន់។

1353
01:23:16,627 --> 01:23:18,426
មើលឆ្ងាយកូន។

1354
01:23:18,929 --> 01:23:20,462
មើលអោយឆ្ងាយ!

1355
01:23:27,671 --> 01:23:29,004
ចាំ!

1356
01:23:29,006 --> 01:23:30,338
ចាំ!

1357
01:23:30,340 --> 01:23:31,373
ឈប់ភ្លើង!

1358
01:23:31,375 --> 01:23:32,674
ឈប់ភ្លើង!

1359
01:23:32,676 --> 01:23:34,309
ហ្វេនៗ! ហេ! ហេ!

1360
01:23:35,545 --> 01:23:39,381
អ្នកធ្វើការសម្រាប់តែនោះ។
shit-spackled muppet fart ។

1361
01:23:39,383 --> 01:23:41,549
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ផ្តល់​ឱកាស​ឱ្យ​អ្នក​

1362
01:23:41,551 --> 01:23:43,418
ដើម្បីឱ្យអ្នករាល់គ្នាដេក
អាវុធរបស់អ្នក...

1363
01:23:43,420 --> 01:23:46,488
ជាថ្នូរនឹងការអនុគ្រោះ,
មានព្រំប្រទល់ទន់ភ្លន់ ...

1364
01:23:46,490 --> 01:23:50,058
ប្រហែលជាសូម្បីតែ
ការព្យាបាលដូចគូស្នេហ៍។

1365
01:23:51,895 --> 01:23:53,061
ល្អ

1366
01:23:53,063 --> 01:23:54,362
កុម៉ង់ដូ!

1367
01:25:06,370 --> 01:25:07,502
ទេីប!

1368
01:25:11,875 --> 01:25:12,941
លោក Bob?

1369
01:25:13,877 --> 01:25:15,127
វ៉ាដ?

1370
01:25:15,128 --> 01:25:16,378
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!
ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកតាំងពី ...

1371
01:25:16,380 --> 01:25:18,680
Jacksonville ។ ថ្ងៃសុក្រ។
ចាប់តាំងពី TGI ថ្ងៃសុក្រ។

1372
01:25:19,483 --> 01:25:21,716
អីយ៉ា!

1373
01:25:21,718 --> 01:25:23,385
ព្រះអើយ មកទីនេះ។

1374
01:25:25,455 --> 01:25:27,856
កូនៗសុខសប្បាយទេ?
ល្អ?

1375
01:25:27,858 --> 01:25:29,691
ហើយ Gail នាងនៅតែជួសជុល
ត្រីធូណានោះ?

1376
01:25:29,693 --> 01:25:31,526
ល្អណាស់។
ប៉ុន្តែអាក្រក់សម្រាប់ចង្កេះ,

1377
01:25:31,528 --> 01:25:32,888
ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីអ្វី
ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី។

1378
01:25:37,167 --> 01:25:39,401
អូ!

1379
01:25:39,403 --> 01:25:42,737
របស់អ្នក... នៅខាងឆ្វេង។
អ្នកគឺជាស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត។

1380
01:25:42,739 --> 01:25:44,005
នោះពិតជាផ្អែមល្ហែមណាស់។

1381
01:25:44,007 --> 01:25:45,140
អូ...

1382
01:25:45,142 --> 01:25:46,408
សូមអរគុណ។

1383
01:25:58,488 --> 01:25:59,254
យូហូ!

1384
01:25:59,255 --> 01:26:00,021
តើគាត់
សរសេរកំណត់ចំណាំរបស់អ្នកដែរទេ?

1385
01:26:00,023 --> 01:26:02,424
គាត់ជាមនុស្សរ៉ូមែនទិកណាស់។

1386
01:26:02,426 --> 01:26:03,826
កុំបារម្ភអីកូន
ខ្ញុំមក។

1387
01:26:05,028 --> 01:26:06,561
ភ្លើង!

1388
01:26:13,770 --> 01:26:15,537
ហេ!

1389
01:26:15,539 --> 01:26:16,604
ឡើង!

1390
01:26:53,577 --> 01:26:55,076
ម្តាយក្មេក...

1391
01:27:06,490 --> 01:27:08,957
Motherfucker គួរតែមាន
ពាក់ខោពណ៌ត្នោតរបស់គាត់។

1392
01:27:11,728 --> 01:27:12,927
អ្នកនិយាយត្រូវ
ស្រស់ស្អាត។

1393
01:27:13,763 --> 01:27:15,630
ក្រហមពិតជាពណ៌របស់ខ្ញុំ។

1394
01:27:16,132 --> 01:27:17,265
វ៉ាដ?

1395
01:27:17,267 --> 01:27:18,733
កុំបារម្ភអីកូន...

1396
01:27:18,735 --> 01:27:21,135
ខ្ញុំនាំអ្នកចេញ
នៃប្រអប់លាមកនោះ។

1397
01:27:21,137 --> 01:27:23,571
តើវិធីណាដែលល្អជាងដើម្បីវារត្រឡប់មកវិញ
នៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក?

1398
01:27:23,573 --> 01:27:25,507
អូ អ្នកមិនដែលចាកចេញទេ។

1399
01:27:25,509 --> 01:27:27,642
ប៉ុន្តែអ្នកបានធ្វើ, asshole!

1400
01:27:27,644 --> 01:27:29,077
អា ដកដង្ហើមធំ សម្លាញ់។

1401
01:27:30,647 --> 01:27:31,813
អូ រង់ចាំ។

1402
01:27:32,849 --> 01:27:34,549
ការជ្រើសរើសពាក្យខុស។

1403
01:27:37,586 --> 01:27:39,586
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាពួកគេរារាំងការឈឺចាប់
ដល់រាល់សរសៃប្រសាទចុងក្រោយរបស់អ្នក។

1404
01:27:39,589 --> 01:27:40,722
'ព្រោះខ្ញុំទៅមើល'!

1405
01:27:41,992 --> 01:27:44,626
ខ្ញុំលឺថាអ្នកងើបឡើងវិញ
ផ្នែករាងកាយឥឡូវនេះ Wade ។

1406
01:27:44,628 --> 01:27:45,727
ពេលខ្ញុំចប់...

1407
01:27:45,729 --> 01:27:47,629
ផ្នែកនឹងមាន
ដើម្បីរីកលូតលាស់អ្នកមកវិញ។

1408
01:27:47,631 --> 01:27:48,796
ល្អមួយ។

1409
01:27:49,666 --> 01:27:51,599
បាទ នោះគឺជារឿងដ៏ល្អមួយ។

1410
01:27:51,601 --> 01:27:52,667
តោះរាំ។

1411
01:27:53,904 --> 01:27:55,136
ហើយខ្ញុំមានន័យថា ...

1412
01:27:55,138 --> 01:27:56,771
ចូរយើងព្យាយាមសម្លាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។

1413
01:28:50,961 --> 01:28:53,361
ល្អ កណ្តាប់ដៃ។

1414
01:28:53,363 --> 01:28:55,597
អូ ស្តាប់ទៅដូចជា
យប់ថ្ងៃសៅរ៍ចុងក្រោយរបស់អ្នក។

1415
01:30:17,180 --> 01:30:19,280
អាស!

1416
01:31:15,505 --> 01:31:17,105
ព្យួរនៅទីនោះ
ទារក!

1417
01:31:17,107 --> 01:31:19,173
វ៉ាដ!
ខ្ញុំចាប់ហើយ!

1418
01:31:22,412 --> 01:31:24,879
ខ្ញុំទទួលបានផែនការមួយ។
អ្នកនឹងមិនចូលចិត្តវាទេ។

1419
01:31:35,125 --> 01:31:36,290
ចុយ! ចុយ! ចុយ!

1420
01:31:42,165 --> 01:31:44,832
កុំបារម្ភ។
ខ្ញុំ​នៅ​ខាង​លើ​ទាំង​ស្រុង។

1421
01:31:59,916 --> 01:32:01,949
អា! អាហ្នឹង!

1422
01:32:02,786 --> 01:32:05,787
ការខិតខំប្រឹងប្រែងអតិបរមា!

1423
01:32:48,031 --> 01:32:49,096
សូមអរគុណ។

1424
01:32:54,037 --> 01:32:55,570
គ្រាន់តែយកវាយឺត។

1425
01:33:02,278 --> 01:33:03,845
យូហូ!

1426
01:33:06,082 --> 01:33:08,850
ព្រះអើយ! នោះហើយជា ...

1427
01:33:39,649 --> 01:33:42,350
គ្មានពាក្យអីទេ!

1428
01:33:42,352 --> 01:33:46,087
ខ្ញុំនិងអ្នកកំពុងនាំមុខ
ដើម្បីជួសជុល butterface នេះ។

1429
01:33:46,656 --> 01:33:48,022
អ្វី?

1430
01:33:50,260 --> 01:33:53,394
អ្នកល្ងង់ fucking idiot ។

1431
01:33:53,396 --> 01:33:58,099
តើអ្នកពិតជាបានគិតមែនទេ?
មានវិធីព្យាបាល...

1432
01:33:59,936 --> 01:34:01,302
អ្វី?

1433
01:34:01,304 --> 01:34:02,403
អ្នកបានឮខ្ញុំ។

1434
01:34:04,173 --> 01:34:05,339
ទេ

1435
01:34:05,341 --> 01:34:06,574
ទេ!

1436
01:34:13,917 --> 01:34:17,518
ដូច្នេះអ្នកចង់និយាយថា ...

1437
01:34:17,520 --> 01:34:22,390
បន្ទាប់ពីទាំងអស់នេះ,
អ្នកមិនអាចជួសជុលខ្ញុំបានទេ?

1438
01:34:22,392 --> 01:34:24,525
វាស្តាប់ទៅដូចជាល្ងង់
នៅពេលអ្នកនិយាយវា។

1439
01:34:24,527 --> 01:34:26,460
ដូចជាប្រភេទមនុស្សល្ងង់
អ្នកណាទទួលស្គាល់

1440
01:34:26,462 --> 01:34:29,630
គាត់មិនអាចធ្វើរឿងតែមួយបានទេ។
ខ្ញុំទុកគាត់ឱ្យនៅរស់ដើម្បីអ្វី?

1441
01:34:33,503 --> 01:34:35,369
តើមានពាក្យចុងក្រោយទេ?

1442
01:34:37,206 --> 01:34:38,339
តើខ្ញុំឈ្មោះអ្វី?

1443
01:34:39,375 --> 01:34:40,508
អ្នក​ណា​លួច​ខ្វល់?

1444
01:34:40,510 --> 01:34:41,575
វ៉ាដ!

1445
01:34:43,212 --> 01:34:46,080
បួន ឬប្រាំវិនាទី។

1446
01:34:46,082 --> 01:34:47,815
ខ្ញុំសុំទោស?

1447
01:34:47,816 --> 01:34:49,549
បួន ឬប្រាំនាទី,
នោះហើយជាអ្វីដែលវាត្រូវការ។

1448
01:34:50,186 --> 01:34:51,252
ទៅ?

1449
01:34:52,155 --> 01:34:53,487
ធ្វើជាវីរបុរស។

1450
01:34:55,525 --> 01:34:58,426
មនុស្សគ្រប់គ្នាគិត
វាជាការងារពេញម៉ោង។

1451
01:34:58,428 --> 01:35:00,728
ភ្ញាក់ឡើងវីរបុរស,
ដុសធ្មេញរបស់អ្នកជាវីរបុរស

1452
01:35:00,730 --> 01:35:02,163
ទៅធ្វើការជាវីរបុរស។

1453
01:35:02,498 --> 01:35:04,398
មិនពិតទេ។

1454
01:35:04,400 --> 01:35:07,601
ពេញមួយជីវិតមាន
ត្រឹមតែបួន ឬប្រាំវិនាទីប៉ុណ្ណោះ។

1455
01:35:07,603 --> 01:35:10,237
នោះពិតជាបញ្ហា។

1456
01:35:10,239 --> 01:35:12,673
ពេលដែលអ្នកនៅ
បានផ្តល់ជម្រើសមួយ។

1457
01:35:12,675 --> 01:35:15,443
ដើម្បីលះបង់,
យកឈ្នះកំហុសមួយ

1458
01:35:15,445 --> 01:35:17,078
សង្គ្រោះមិត្តម្នាក់...

1459
01:35:17,513 --> 01:35:20,681
ទុកសត្រូវ។

1460
01:35:20,683 --> 01:35:22,249
ក្នុងគ្រាទាំងនេះ...

1461
01:35:23,019 --> 01:35:26,420
អ្វីផ្សេងទៀតធ្លាក់ទៅឆ្ងាយ។

1462
01:35:26,422 --> 01:35:29,423
របៀបដែលពិភពលោកមើលឃើញយើង។

1463
01:35:29,425 --> 01:35:30,491
វិធីដែលយើង...

1464
01:35:34,630 --> 01:35:35,763
ហេតុអ្វី?

1465
01:35:37,033 --> 01:35:39,100
អ្នកកំពុងបើកឡាន។

1466
01:35:39,102 --> 01:35:42,169
ប្រាកដ​ណាស់ ខ្ញុំ​ប្រហែល​ជា​ជាប់​គាំង​មើល
ដូច​ជា pepperoni flatbread...

1467
01:35:42,171 --> 01:35:45,206
ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ fuckface
នឹងមិនជាសះស្បើយពីវាទេ។

1468
01:35:45,208 --> 01:35:48,275
បើ​ស្លៀក​ខោ​ជើង​ខ្លាំង...

1469
01:35:48,277 --> 01:35:49,677
មាន​ន័យ​ថា​ទុក​ចិត្ត​មនុស្ស​វិកលចរិត...

1470
01:35:49,679 --> 01:35:52,046
បន្ទាប់មកប្រហែលជាខ្ញុំមិនមែនទេ។
មានន័យថាពាក់ពួកគេ។

1471
01:35:52,048 --> 01:35:54,382
មិនមែនគ្រប់គ្នាតាមដានទេ។
សាលដូចអ្នក។

1472
01:35:54,384 --> 01:35:55,483
គ្រាន់តែសន្យា...

1473
01:35:55,485 --> 01:35:57,218
បាទ!
ខ្ញុំ​នឹង​តាម​ដាន

1474
01:35:57,220 --> 01:35:59,453
សម្រាប់បួនវិនាទីបន្ទាប់។

1475
01:35:59,455 --> 01:36:01,188
អូ!

1476
01:36:01,190 --> 01:36:04,792
ឥឡូវនេះ ប្រសិនបើអ្នកនឹងសុំទោស
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាក្មេងប្រុសម្នាក់

1477
01:36:04,794 --> 01:36:07,194
ហៀបនឹងឈរ
នៅចំពោះមុខក្មេងស្រី ...

1478
01:36:07,196 --> 01:36:08,496
ហើយប្រាប់នាង ...

1479
01:36:08,498 --> 01:36:10,564
អ្វីដែល fuck
ខ្ញុំនឹងប្រាប់នាង?

1480
01:36:10,566 --> 01:36:14,035
មែនហើយ ហ៊ឺ!
អ្នកយល់កាន់តែច្បាស់។

1481
01:36:15,371 --> 01:36:16,637
ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកបានទេ ...

1482
01:36:16,639 --> 01:36:18,506
ខ្ញុំសមនឹងទទួលបាននោះ។
នោះផងដែរ។

1483
01:36:18,508 --> 01:36:20,274
អត់មានទេ
ប្រហែលជាមិនមែន nethers ទេ។

1484
01:36:20,276 --> 01:36:22,243
ចាប់ផ្តើមនិយាយ!

1485
01:36:24,213 --> 01:36:26,080
ខ្ញុំសុំទោស។

1486
01:36:26,082 --> 01:36:28,315
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

1487
01:36:28,317 --> 01:36:30,818
សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង,
សុំទោសដែលចាកចេញ...

1488
01:36:32,355 --> 01:36:34,455
ខ្ញុំសុំទោសដែលមិនបាន
ខូវប៊យឆាប់ឡើង។

1489
01:36:34,457 --> 01:36:36,290
វា​ជា​ការ​លំបាក
ពីរបីឆ្នាំ។

1490
01:36:36,292 --> 01:36:37,358
រដុប?

1491
01:36:45,134 --> 01:36:47,068
ខ្ញុំរស់នៅក្នុងផ្ទះបំបែក។

1492
01:36:48,204 --> 01:36:49,537
ជាមួយគ្រួសារ 12 ។

1493
01:36:51,274 --> 01:36:52,740
ជារៀងរាល់យប់
យើងស្លាបព្រាសម្រាប់ភាពកក់ក្តៅ។

1494
01:36:52,742 --> 01:36:55,810
គ្រប់គ្នាតស៊ូដើម្បីណូអែល។
នាងធាត់ជាងគេ។

1495
01:36:55,812 --> 01:36:57,578
គ្មានអ្វីសោះ
ដែលយើងមិនចែករំលែក។

1496
01:36:57,580 --> 01:37:01,782
ចន្លោះជាន់, ច្រាសដុសធ្មេញ,
សូម្បីតែស្រោមអនាម័យ។

1497
01:37:09,792 --> 01:37:12,193
ដូច្នេះអ្នករស់នៅក្នុងផ្ទះមួយ។

1498
01:37:20,803 --> 01:37:23,838
ខ្ញុំគួរតែមក
ហើយបានរកឃើញអ្នកឆាប់ៗ។

1499
01:37:25,341 --> 01:37:26,674
ប៉ុន្តែទារក
បុរសនៅក្រោមរបាំងនេះ,

1500
01:37:26,676 --> 01:37:29,376
គាត់មិនដូចគ្នាទេ។
ដែលអ្នកចងចាំ។

1501
01:37:33,616 --> 01:37:34,849
តើអ្នកចង់មានន័យថារបាំងនេះ?

1502
01:37:54,904 --> 01:37:56,637
ហើយមួយនេះ។

1503
01:37:58,141 --> 01:37:59,840
ក្នុងករណីមួយទៀតធ្លាក់។

1504
01:38:02,745 --> 01:38:05,212
មិនអីទេ។
បាទ... អូ។

1505
01:38:05,214 --> 01:38:06,814
ដូចជា Band-Aid,
គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យវា ...

1506
01:38:06,816 --> 01:38:09,150
អូឌី 5,000 ។

1507
01:38:09,152 --> 01:38:10,284
រង់ចាំ រង់ចាំ...

1508
01:38:12,155 --> 01:38:13,420
តើអ្នកប្រាកដទេ?

1509
01:38:15,258 --> 01:38:16,323
ខ្ញុំប្រាកដ។

1510
01:38:26,536 --> 01:38:27,601
អីយ៉ា។

1511
01:38:28,838 --> 01:38:30,204
បាទ។

1512
01:38:36,879 --> 01:38:38,412
ហេ។

1513
01:38:40,550 --> 01:38:42,783
បន្ទាប់ពីសង្ខេប
រយៈពេលកែតម្រូវ...

1514
01:38:42,785 --> 01:38:44,785
និងភេសជ្ជះមួយឈុត...

1515
01:38:46,255 --> 01:38:48,289
វាជាមុខ...

1516
01:38:52,595 --> 01:38:54,361
ខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការអង្គុយ។

1517
01:39:01,671 --> 01:39:05,306
ខ្ញុំមិនដូចគ្នាទេ។
នៅក្រោមឈុតនេះផងដែរ។

1518
01:39:05,308 --> 01:39:06,740
ទេ

1519
01:39:06,742 --> 01:39:08,742
លិង្គទំនើប។

1520
01:39:08,744 --> 01:39:10,844
សូមអញ្ជើញមក Wade ។ ភាសា។

1521
01:39:10,846 --> 01:39:12,413
យុវជនមានវត្តមាន។

1522
01:39:13,416 --> 01:39:15,349
តើអ្នកនៅតែធ្វើអ្វី?

1523
01:39:15,351 --> 01:39:17,952
ចេញពីទីនេះ។
ទៅធ្វើខ្លួនឱ្យមានប្រយោជន៍!

1524
01:39:17,954 --> 01:39:20,821
អ្នកទៅក្លាយជាការពិត
បងប្រុសធំទៅនរណាម្នាក់។

1525
01:39:20,823 --> 01:39:22,656
ប្រាប់ Beast ឱ្យឈប់
កុហកនៅលើស្មៅរបស់ខ្ញុំ។

1526
01:39:22,658 --> 01:39:24,625
ហើយអ្នក,
គុយទាវមាន់...

1527
01:39:24,627 --> 01:39:26,527
គ្មានអ្វីប្រៀបនឹងអ្នកទេ។

1528
01:39:26,529 --> 01:39:28,629
Sinead O'Connor, ឆ្នាំ 1990 ។
សុំទោស។

1529
01:39:28,631 --> 01:39:31,465
នោះហើយជាសិទ្ធិទាំងអស់។
អ្នកពិតជាត្រជាក់។

1530
01:39:33,336 --> 01:39:34,935
តើមានអ្វីនៅក្នុងលា?

1531
01:39:34,937 --> 01:39:38,505
នោះមិនមានន័យទេ។
ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្នក!

1532
01:39:38,507 --> 01:39:41,675
យើងនឹងបង្កើត X-Man
ពីអ្នកនៅឡើយទេ Wade ។

1533
01:39:41,677 --> 01:39:42,977
មួយវិនាទីនៅទីនោះ

1534
01:39:42,979 --> 01:39:44,812
វាមានអារម្មណ៍ដូចជាពួកយើង
​មនុស្ស​យន្ត​តោ​តូច​បី​ក្បាល...

1535
01:39:44,814 --> 01:39:47,248
រួមគ្នាដើម្បីបង្កើត
មនុស្សយន្តទំនើបមួយ។

1536
01:39:47,883 --> 01:39:49,283
មានភាពល្ងង់ខ្លៅ។

1537
01:39:49,285 --> 01:39:50,384
បាទ។

1538
01:39:53,689 --> 01:39:58,259
ហើយឥឡូវនេះសម្រាប់ពេលបច្ចុប្បន្ន
ខ្ញុំបានរង់ចាំទាំងអស់គ្នា។

1539
01:40:01,797 --> 01:40:02,963
មកទីនេះ។

1540
01:40:12,808 --> 01:40:15,843
អីយ៉ា! ដូចដែលបានសន្យា។

1541
01:40:28,824 --> 01:40:30,424
<i>មើល?</i>

1542
01:40:30,426 --> 01:40:33,694
<i>អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។
កំពូលវីរបុរសដើម្បីទទួលបានក្មេងស្រី

1543
01:40:33,696 --> 01:40:36,997
<i>ក្មេងស្រីដែលត្រឹមត្រូវនឹងចេញមក
វីរបុរសនៅក្នុងអ្នក។</i>

1544
01:40:36,999 --> 01:40:40,634
<i>ឥឡូវនេះ សូមបញ្ចប់រឿងនេះ
វីរភាពបាញ់ធំទូលាយ។ ទាញចេញ។</i>

1545
01:40:40,636 --> 01:40:42,336
<i>យើងទៅ នោះមើលទៅស្អាតណាស់។</i>

1546
01:40:42,338 --> 01:40:43,470
<i>នោះនឹងជា
អំពីរឿងតែមួយគត់</i>

1547
01:40:43,472 --> 01:40:44,772
<i>រឿងនោះចេញយប់នេះ</i>

1548
01:40:44,774 --> 01:40:48,008
<i>អ្នកណាមិនស្រលាញ់
ការបញ្ចប់ដ៏រីករាយ ហា៎?</i>

1549
01:40:48,010 --> 01:40:49,677
<i>'រហូតដល់ពេលក្រោយ នេះគឺ</i>

1550
01:40:49,679 --> 01:40:51,912
<i>សង្កាត់មិត្តភាពរបស់អ្នក។
pool boy singin'...</i>

1551
01:40:51,914 --> 01:40:54,415
<i>♪ ខ្ញុំនឹងមិនរាំទៀតទេ</i>

1552
01:40:54,417 --> 01:40:57,885
<i>♪ របៀបដែលខ្ញុំរាំជាមួយអ្នក♪</i>

1553
01:46:53,208 --> 01:46:56,276
ចំណងជើងដោយ Deluxe

1554
01:47:07,790 --> 01:47:09,356
តើអ្នកនៅតែនៅទីនេះទេ?

1555
01:47:11,960 --> 01:47:15,062
វាចប់ហើយ។ ទៅផ្ទះ។

1556
01:47:16,765 --> 01:47:19,232
អូ អ្នកកំពុងរង់ចាំ
ឈុតខ្លីៗសម្រាប់ <i>Deadpool 2.</i>

1557
01:47:19,234 --> 01:47:22,069
អញ្ចឹង យើងមិនមានទេ។
លុយប្រភេទនោះ។

1558
01:47:22,071 --> 01:47:25,105
តើអ្នករំពឹងអ្វី?
Sam Jackson បង្ហាញមុខ?

1559
01:47:25,107 --> 01:47:27,874
ជាមួយនឹងការបិទភ្នែកនិងទឹកជ្រលក់
លេខស្បែកតិចតួច?

1560
01:47:27,876 --> 01:47:29,443
ទៅ។ ទៅ។

1561
01:47:34,783 --> 01:47:36,550
អូ។

1562
01:47:36,551 --> 01:47:38,318
ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នករឿងមួយ
ហើយវាជាអាថ៌កំបាំងបន្តិច។

1563
01:47:38,320 --> 01:47:41,488
សម្រាប់វគ្គបន្ត។
យើងនឹងមានខ្សែ។

1564
01:47:41,490 --> 01:47:44,057
តួអក្សរអស្ចារ្យ។
ដៃ Bionic ការធ្វើដំណើរពេលវេលា។

1565
01:47:44,059 --> 01:47:45,225
យើងគ្មានគំនិតទេ។
តើ​នរណា​ដែល​យើង​នឹង​បោះ​នៅ​ឡើយ​ទេ

1566
01:47:45,227 --> 01:47:46,359
ប៉ុន្តែវាអាចជានរណាម្នាក់។

1567
01:47:46,361 --> 01:47:47,994
គ្រាន់តែត្រូវការបុរសធំ
ជាមួយនឹងកំពូលរាបស្មើ។

1568
01:47:47,996 --> 01:47:49,796
អាចជា Mel Gibson,
Dolph Lundgren...

1569
01:47:49,798 --> 01:47:52,232
Keira Knightley ។
នាងមានជួរ។ អ្នកណាដឹង។

1570
01:47:52,234 --> 01:47:53,800
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អាថ៌កំបាំងធំ។ ស៊ូ...

1571
01:47:53,802 --> 01:47:55,836
អូ ហើយកុំចាកចេញពីអ្នក។
សំរាម​នៅ​ជុំវិញ។

1572
01:47:55,838 --> 01:47:58,238
វា​ជា​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​សរុប​។

1573
01:47:59,141 --> 01:48:00,273
ទៅ។

1573
01:48:01,305 --> 01:49:01,283
ផ្សព្វផ្សាយផលិតផល ឬម៉ាករបស់អ្នកនៅទីនេះ
ទាក់ទង www.OpenSubtitles.org ថ្ងៃនេះ